Sigue
Beelzebub 79... Y al fin se acabarón los deicides
JAP / ENG TRANSLATION Molokidan
Bleach 422
1
TEXTO VERTICAL: ¡¡Ichigo derrotó a Aizen, y perdió sus poderes de shinigami!! Y ahora…
SHINIGAMI (2): ¡Trabajo de mantenimiento completado! // ¡Examinando!
SHINIGAMI: ¡#1097 no existen anomalías!
SHINIGAMI (3): ¡#1098 // #1099 // ¡#1097 no existen anomalías!
SHINIGAMI: ¡Protección del mundo material dentro del rango de intercambio de mundos completada!
MAYURI: Hmph
MAYURI (2): Activen // los puntos de contacto del intercambio de mundos. (*)
2
SHINIGAMI (2): ¡Espere capitán! // ¡¡Aun hay shinigamis en la ciudad!!
SHINIGAMI: ¡¡Una transferencia del mundo material sin la ayuda de una puerta senkai es peligrosa!!
MAYURI: …
MAYURI (2): Bueno // Supongo que les daré tiempo para que cuenten hasta diez.
MAYURI: Ugh… Esta generosidad me hace vomitar.
SHINIGAMI: ¡¡De prisa!! ¡¡Van a morir!!
UNOHANA: --con esto,
UNOHANA: Estará bien por el momento.
LISA: Por el momento… // ¿Eso significa que no sobrevirará.?
UNOHANA: Curar usando el Kidou no es distinto de curar usando medicamentos.
UNOHANA (2): He terminado de reparar su estructura física. // Así que mientras ella no se rinda y continúe con vida, se despertará.
3
UNOHANA: Si se rinde o no,
UNOHANA (2): Es algo que // solo él podría saber.
SHINJI: Te debo una.
SHINJI: Unohana-san.
UNOHANA: ¿…Por qué me agradeces?
4
UNOHANA: No recibo las gracias.
UNOHANA: Por salvar la vida de mis “aliados”
SHINJI: Nunca dije que fuéramos tus aliados.
SHINJI: Idiota.
SHINJI: …Er, // ¿Qué diría Hiyori ahora?
5
SHINJI: Te debo una,
SHINJI: Unohana-san.
SHINIGAMIS: ¡¡Bienvenido, capitán Zaraki!!
SHINIGAMIS: ¡¡Bienvenido, capitán Kuchiki!!
6
YACHIRU: ¡También estoy aquí!
SHINIGAMI: ¡¡Owwww!! ¡¡Bienvenida vice-capitán Kusajishi!!
SHINIGAMI: ¡¡Gracias por su duro trabajo!!
SHINIGAMI (2): ¡¡Vengan aquí división de primeros auxilios!! // Caminan con normalidad pero están seriamente heridos.
ALGUIEN?: ¿Cómo estuvo la batalla esta vez?
KENPACHI: …Eh.
KENPACHI: Estuvo demasiado aburrida.
7
YAMI: An
YAMI: An
YAMI (2): An // An
YAMI (3): An // An // An
YAMI: An
YAMI: …Tch
8
YAMI: ¿…Por qué me seguiste…?
YAMI: …Perro estúpido…
BLEACH 422
9
(DEICIDE 25*Solo ignoren esto, es para no perder la costumbre)
The silent victory
*(Victoria silenciosa)
10
URAHARA: Kurosaki-san
ICHIGO (2): …Urahara-san… // ¿Dónde están los demás?
URAHARA: Se fueron a casa.
URAHARA (2): Parecía que todos querían hablar contigo… // Pero venir hasta aquí y hablar contigo parecía algo igualmente difícil para todos ellos.
ICHIGO: !
ICHIGO: No me digas que sus recuerdos-
URAHARA: … No.
URAHARA: Esta vez no intervine en nada.
11
ICHIGO: …Oh.
ICHIGO: Bien.
ICHIGO: No quiero ocultarlo más.
ICHIGO: Cuando vuelva, // Se los diré por mi cuenta.
URAHARA: … La estructura del sello de Aizen-san fue transportada al Seireitei.
URAHARA: Los detalles de su supresión serán decididos por La cámara de los 46.
ICHIGO: Oh…
12
URAHARA: ¿…Por qué
URAHARA: pones esa cara?
URAHARA: Me pregunto.
URAHARA: Aún no logro entenderlo.
13
URAHARA (3): Arriesgaste tu vida // protegiendo a este mundo // Las vidas de todos, y derrotaste a Aizen.
ICHIGO: Lo sé.
URAHARA: Hiciste lo correcto.
URAHARA: No tienes ninguna razón para poner esa cara.
URAHARA: …Kurosaki-san
ICHIGO: …Hey Urahara-san
ICHIGO: Aizen—
14
ICHIGO: ¿En realidad Aizen
ICHIGO: fue rechazado por el Hougyoku?
ICHIGO: Mi padre me habló sobre eso
ICHIGO: La habilidad del Hougyoku radica en los “corazones” en sus alrededores y después los materializa.
ICHIGO (2): Pero si eso es cierto, // Entonces Aizen
ICHIGO: deseó por sí mismo que debía perder su poder.
15
ICHIGO (2): Adquirí // el poder necesario para poder pelear al mismo nivel de Aizen
ICHIGO: Y finalmente pude sentirlo durante la batalla
ICHIGO: En su espada
ICHIGO: Solo existía “soledad”
ICHIGO (2): Si su poder estaba realmente en un mismo nivel desde el momento en que nació, // Entonces quizás él siempre estaba buscando a alguien que pudiera estar en su lugar.
ICHIGO: Y cuando se cansó de hacerlo.
ICHIGO: En algún lugar de su corazón, continuó deseando
ICHIGO: que él tan solo podía “ser un shinigami…”
16
ORIHIME: …Ku…
ORIHIME: ¿Kurosaki-kun…?
17
ICHIGO (2): Inoue… // Ishida…
ICHIGO (2): Rukia… // Chad…
ICHIGO: Renji…
ICHIGO: ¿Qué hacen aquí chicos?
ICHIGO: ¡¿Está bien que estén aquí ahora?!
RUKIA: Esa es mi línea…
ORIHIME: …I…
ORIHIME: Sabía que eras tú…
ORIHIME: Tu cabello estaba largo… Así que creí que estaba mirando cosas…
ORIHIME (2): Bien… // RURKIA: Bien…
ICHIGO: Cielos, ¡por qué pones esa cara Inoue!
ICHIGO: Aunque ya me di cuenta que mi cabello es un desastre.
18
(Después de una saga… Tiene que estar cansado)
19
RENJI, CHAD: ¡¡Ichigo!!
RUKIA: ¡¡Ichigo!!
INOUE: ¡¡Kurosaki-kun!!
ISHIDA: ¡Kurosaki!
ICHIGO: …U…
ICHIGO: Uahh..Uahhhhhhhh
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!