Hinomaru-Zumou 56

Round 56: concentration and idle thoughts\\
1
inserted: the duel becomes more delicate… and everything is upside down\\
chi: if it was the me of one month ago…\\
chi: everything would have probably finished with this uchimata…
box: but I have thoroughly\\ trained the sensibility of the sole of my foot…
box: and the power of my grip…
2
inserted: his training bears the fruits!!
?: he replied with a hip throw!!
3
ki: good!!
Girl: this is it!!
Box: in this instant, in this moment\\ the different people there had a mixture of feelings…
?: impossible
box: ranging from the confidence in victory to trembling in front of total defeat
chi: you are mine!!
4
box: but only this man
box: “scraped all of it off” in that moment
box: he wasn’t grieving for the possibility of a defeat\\ neither he renewed his fighting spirit because of a baseless victory
box: and in the time he gained by scraping off all of those idle thoughts
box: he used all of his strength
box: in order to search for victory
5
box: his thinking went faster…
?: wha…
?: a twisting backward knee grip!!
?: but the position of his body is not good!
6
box: he didn’t even care of such a thing
box: because the advantage in finding a solution, obtained by\\ getting rid of unnecessary thoughts to the limit…
box: enabled him to obtain the most suitable answer to any situation, faster than anyone there
box: his opponent included…
7
?: that’s a haraimakikomi!\\ it is a judo sacrificial move!!
8
chi: t-this is bad…
chi: he is using all the weight of my body…
chi: dammit… there isn’t a move in my wrestling techniques that can help me out of this situation…\\ he concentration power is extreme…\\ … compared to him I…\\
chi: In a time like this\\ my head is only full of unnecessary things…
box: just like a revolving lantern\\ images of his past flashed in front of his eyes
9
chi: this is like the things that happen to the people who are going to die\\ … and it is all about the sumo club…
box: … however\\ his fighting instinct was able to draw something from that flood of memories
box: the memories\\ of a single move\\
chi: I’m fine like this\\ even if I have idle thoughts\\ I will embrace them and…\\
10
chi: strongest!!
Chi: win!!
Hi: uheheh!
Chi: right lower throw…
11
chi: oniguruma
12
boss: … he used a sumo move in a moment like this…
girl: onimaru’s…\\ oniguruma…\\
13
?: uoooooh!! We did it!!\\ dachi high\\
?: won the second match!!
Miya: … judo VS wresling… \\ was that a special move in wrestling…?
Girl: … no you are wrong…\\ that last move was…
14
girl: … this wasn’t a mixed martial arts match…
girl: if the two of them fought a judo match, then the winner would have been araki-kun\\ on the other side if they fought a wrestling match, kunisaki would have been the winner…
girl: … but this is sumo…
girl: probably today we have heard the first…
girl: baby cry of kunisaki-kun as a “sumo wrestler”…
??: … what do you think…\\ of mr. kunisaki’s fight…?
15
?: you guys, the way you enjoy wrestling right now is beautiful, but\\ why don’t you try to fight like him by putting all of your energy in it?
??: it is not a problem… after seeing this\\ we don’t have anything to say…
??: that guy is… frightening and hard to deal with, but…\\
??: … to be honest he is cool
??: and we already knew that…
??: he is special… and that’s the reason why he is different from us\\ this is what we came to think after all
??: dammit…
16
??: he never had that face when he fought together with us…\\
chi: hey hotaru, I did make up for your defeat\\ come on, thank me\\
hot: uguh…
hot: thank you very much!!
Chi: ouch!!
17
ki: … we won of a paper thin difference, but…
ki: what he did isn’t something one can pull off easily…\\ things were bad then, but in a certain sense…
ki: it seems that we can rely on him in a way or another
hi: yeah
chi: I did my job\\ general\\
chi: well then…
18
chi: we can lose another fight thanks to my efforts\\ so you can relax now, gojou\\
go: w-what the hell are you talking about you bastard…
chi: hahahah well you know, I’m just telling you to relax\\
chi: I was just wondering if\\ you were frightened like the other time when we fought that guy way stronger than us
19
go: heh…
go: I cannot suck after\\ my two juniors showed me such cool fights
go: frightened? \\Who do you think you are talking to?
Go: the only thing I can think of is victory…!!\\
?: third battle\\ eastern corner gojou-kun\\