Naruto 362

Thanks HisshouBuraiKen for the english translation, once again :)
Quem quiser usar pra scanlation, use a vontade. :)


Página 1:
Titulo: Obra prima!
Lateral: Aquelas línguas entrelaçadas fizeram nascer um novo tipo de beleza...o tipo que desabrocha e murcha em um instante. E o que começa como arte, termina como uma explosão!

Página 2:

Texto: O Sharingan viu através de tudo!

Dei: Você conseguiu VER onde as minas estavam?

Ele não estava tentando se apoiar em um lugar seguro? E se fosse apenas um teste para ver se a teoria dele estava correta...

Então que diabos você iria fazer se você estivesse errado, e elas detonassem de qualquer jeito?!

Sasuke: Isso teria me forçado a usar minha "outra" opção...mas eu acabei não precisando dela.

Página 3:
Dei: Mesmo depois disso tudo...ele ainda tinha algum truque na manga...

SFX: Passos

SFX: Levanta-
SFX: Snap

Dei: Rrgh!
SFX: Thunk

Dei: Ch-
SFX: treme

Sasuke: Onde está o Itachi?
SFX: Pisa

Página 4:
SFX: SWOOSH

SFX: Wrrrp

SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI

Página 5:
SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI

SFX: CHICHICHICHICHICHI
SFX: Snap snap

SFX: Wobble wobble

Dei: Huu
Huu

SFX: thud
SFX: Crick

Página 6:
Sasuke: Huu huu huu

Deidara: Heh...ainda se fazendo de durão, é?
Você não pode me enganar...você acabou de usar seu último pouquinho de chakra.

Hehe...eu vou vencer..
Mesmo que eu não possa me mover, minha argila explosiva ainda pode...

Sasuke: Huu haa
SFX: Olhar apreensivo

Dei: Vamos lá...
Vamos ver se você se assusta um pouco, un?

Página 7:
Dei: Minha arte vai acabar com você desta vez...
sem dúvidas.

Heh...haha...

Kheheheh...

Página 8:
Deidara: ISSO É O QUE ME IRRITA EM VOCÊ!
VOCÊ E O SEU MALDITO IRMÃO!
PARE DE SE FAZER DE TRANQUILO!
Esses olhos!! Esses malditos olhos cheios de si de vocês! Eles me deixam louco!

Olhos que rejeitam...que desdenham da minha arte! Eu me recuso a ser olhado por eles!

Página 9:
Dei: Olhos que não se maravilham...não apreciam...
OLHOS QUE IGNORAM AS MINHAS CRIAÇÕES!!

SFX: Huu Haaa

Sasuke: Eu não dou a mínima para isso tudo.
Agora me diga onde o Itachi está!

SFX: Snap

SFX: treme

Página 10:
Dei: Até sem o Sharingan...
ele ainda faz pouco de mim...

SFX: clench

SFX: RIP

Página 11:
SFX: Zrrrp

SFX: SNAP

SFX: Squish

SFX: Zrrrrrrrp
Dei: Ouch!

Page 12:
Boca do peito: BLURRRGH!

Dei: Hahaha...
SFX: Shlurp shlurp

Page 13:
Dei: Observe...minha obra-prima!

SFX: Crick crick crick
Deidara: Auto destruição!

Sasuke: Ele é insano...

Dei: A morte vai me transformar em uma obra de arte!
Uma explosão como nenhuma outra...
uma que vai deixar cicatrizes na terra como nada antes...

Uma criação digna de aclamação como nenhuma outra!
Desculpa, Tobi...

Página 14:
Dei: E você...
vai MORRER!

SFX: Crouch

Dei: A explosão vai cobrir mais do que 10 km!
Você NUNCA VAI CONSEGUIR FUGIR, UN!
SFX: Stumble
Sasuke: Rrgh-

Dei: AGORA MOSTRE-ME SEU MEDO!
SFX: Cricrack

Página 15:
Dei: Afogue-se em admiração....e no desespero!

Chore como uma criança perdida!
SFX: crack

SFX: SNAP SNAP SNAP

Dei: Porque a minha arte...

SFX: Crumble crumble

Página 16-17:
Kanji: KATSU
Dei: É UMA EXPLOSÃO!

Texto: Tudo levou a esse momento único...o grand finale do artista!
Embaixo: O que aconteceu ao grupo do Naruto? Na próxima...Apreciação da Arte!