Futari Ecchi 2

TRADUZIONE RISERVATA ALL'ERO PARADISE TEAM, SE VOLETE PRENDERE IL CAPITOLO E POSTARLO IN ALTRI FORUM ANDATE QUI E CREDITATECI!

------------------------------------------
Pag. 01

Cosa? Voi due non l'avete ancora fatto??

------------------------------------------
Pag. 02

Povevo starmene zitta...

Narratore: Non ha mai ricevuto visite femminili da quando si è trasferita
(Tranne queste che hanno insistito)

Narratore: Compagna di corso all'università, Yamaguchi Megumi (26) sposata

Non è che ha il complesso di Edipo?*

Magari è gay?

Narratore: Altra compagna di corso, Oomura Kanako (24) single

Non credo...

Ultimamente ci sono molto casi così... coppie sposate che non fanno più sesso.

Sì

Quando ci esci sono peggio dei conigli / poi quando si sposano perdono ogni interesse

Diventeresti stanca del tuo cibo preferito, anche se lo mangiassi ogni giorno.

Non è come dici!

Non posso mica dirgli che sono ancora vergine

* Mazakon è uno slang giapponese che ha origine da un termine psicologico "Mother Complex" (complesso di Edipo). La maggior parte delle ragazze giapponesi e le giovani donne odiano i maschi Mazakon.

------------------------------------------
Pag. 03

Allora...

Voi ragazze come ve la passate?

Io ho trascorso la settimana con mio marito

Io ho rotto da poco

Ah... Dicci come'è stata la tua prima volta?

Io avevo 16 anni e ho provato un dolore infernale

Ha iniziato a spingere penetrandomi e faceva malissimo

Non è stato con mio marito

Spingere...

Io stavo gridando e stavo tentando di scappare alla stesso tempo...

Ma lui era così arrabbiato...

Quindi?

Mi ha preso da dietro con forza!

Avrei voluto prenderlo a calci in quel momento

Sono senza parole

------------------------------------------
Pag. 04

Ho macchiato di sangue ovunque

E' spaventoso...

Io non ho sanguinato ne altro...

Ero diciottenne

Perché ti masturbavi molto vero?

Sì con i daikon!*

* è un ravanello bianco gigante originario dell'Asia Orientale.

No realmente! C'è l'aveva davvero piccolo! Pensavo solo "ma quanto ci mette a finire?" e poi dovevo andare a fare pipì

Bagno...

Avrei dovuto vendere la mia verginità ad un prezzo davvero alto.

Io l'ho tenuta anche per troppo tempo.

Mi stanno tagliando fuori dal discorso...

E tu Yura?

Eh?

------------------------------------------
Pag. 05

Questo sarà la sua prima volta??

Em... Sì, ma ho già qualche idea di come si agisca...

Quindi non dovrebbero esserci problemi...

Ora tutto quello che manca è un po' di esperienza pratica, Ahahah...

Ci stai prendendo in giro vero?

Cosa? Sono veramente così indietro?

Te?

Narratore: Età media della prima volta intorno ai 20 anni.

------------------------------------------
Pag. 06

A presto!

Fai del tuo meglio Yura!

Ciao Ciao

Devo farmi forza... / Perché dovrebbe essere un problema per me? La mia prima volta...

Narratore: Dopo avere ascoltato quella conversazione, le prese l'ansia

Che sorpresa! Non posso credere che sia ancora vergine...

Ha una casa veramente piccola.

Però lei è veramente carina e gentile

... anche se ancora frastornata...

E' un peccato che non conosca ancora i piacere del sesso!

Sì, hai ragione!

Narratore: La superiorità provata da una non-vergine nei confronti di una vergine

------------------------------------------
Pag. 07

Narratore: Nello stesso istante Makoto...

SFX: KANPAI! (equivalente giapponese di "CHEERS!" è il nostro "CIN CIN!")

Hey! Allora come procede la vita coniugale serale?

E' passata una settimana da quando vi siete sposati.

Eh?

Scommetto che la notte non chiudi occhio, eh?

Sono così geloso!

Ahahah, non è niente di che davvero...

Sei così fortunato... sposato con una bella bambola... / Il mondo è ingiusto...

Ah ah

Questa cosa* la eccita quando cala il sole!

* In caso non l'aveste capito, lui si sta riferendo al suo pene.

Narratore: Questo è un grande bugiardo ventiseienne ancora vergine.

------------------------------------------
Pag. 08

Ok! Stanotte lo farò veramente ormai è detto!

Voglio farlo, ma è difficile trovare il momento giusto...

Stasera le salterò addosso...

E poi la farò ubriacare!

Devo ritrovare il coraggio che avevo ai tempi del club di kendo!

Za!

Sarò un vero uomo stasera!

Ho raggiunto il mio limite! Non mi masturbo da quando siamo sposati....

Tuttavia vengo in sogno...

A proposito di masturbazione...

INSEGNA: Renwaha video, sicuramente lo fai... No, noi non gli troviamo uno...

------------------------------------------
Pag. 09

TARGHETTA: Adulto

Che diavolo sto facendo...?

Alla fine l'ho affittato.

Ah!

Dimenticavo! Come faccio a guardarmelo?

Dove posso masturbarmi adesso che sono sposato? / La casa ha due camere da letto ed un soggiorno, non c'è nessun luogo dove possa guardarlo senza essere scoperto da mia moglie...

Addio miei buoni amici della notte

Makoto! Come diavolo puoi pensare di masturbarti?

Con Yura che ti aspetta a casa?

Andiamo! Sarò un vero uomo!

Stanotte lo faremo davvero Yura!

------------------------------------------
Pag. 10

Vado a fare una doccia.

Ok...

Yura...

Ok! È andata!

Ma... non è che con tutto questo sperma che ho accumulato, verrò prima?

... Devo farlo!

------------------------------------------
Pag. 11

Questa notte... noi lo faremo.

Mi sono già preparata a questo. Per l'evento ho anche indossato un nuovo paio di mutandine...

Mi sono caricato per bene nella doccia prima...

Mi sento in forma

Yura!

Ahhh! Sbattimelo fino in fondo!

Ah!

------------------------------------------
Pag. 12

Ah, questo è...

Scusa! Appena l'ho messa nel...

Yura...

------------------------------------------
Pag. 13

I miei seni...

Ah...

Sono così morbide, anche attraverso i suoi vestiti...

Cosa mi sta accedendo...? Voglio che lui continui a toccarmi...

------------------------------------------
Pag. 14

Makoto...

Bene!

Mi tremano le mani... sono patetico!

Ho ancora paura...

------------------------------------------
Pag. 15

Maledizione...

Come le slaccio il reggiseno?

Bene... il gancio è nella schiena...

Ok, sarà questo?

Non tirarlo... lo romperai...

Narratore: Questo è il metodo corretto per slacciare un reggiseno...

Narratore: Ci sono anche reggiseni con apertura frontale, il che li rende facili da levare, ma, non risultano pratici nell'indossarli per le più dotate.

Testo fuori: Quando si è esperti lo si può fare con una mano

Testo fuori: Normalmente il gancio è invertito

Testo fuori: Ci sono anche reggiseni sportivi che non hanno gancio

------------------------------------------
Pag. 16

Com'è imbarazzante...

Questa è la prima volta che tocco un seno femminile in 25 anni di esistenza...

*KANDOU: Emozione profonda

Narratore: La notte è appena cominciata...

Narratore: L'esperienza di Makoto sta accumulando punti...