Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-checked

Area D - Inou Ryouiki 13

de
+ posted by Anni as translation on Aug 9, 2013 12:15 | Go to Area D - Inou Ryouiki

-> RTS Page for Area D - Inou Ryouiki 13

Seite 1
- Ein Doktor und eine Krankenschwester, die plötzlich aufgetaucht sind!!

Seite 2
- *Wein* *Wein*
- Jins Vergangenheit... er denkt zurück...an den Bruder, der immer an seiner Seite war...
- *Schluchz*
- *Schluchz*
- Hör schon auf zu heulen!
- Bru...der?
- Ich hab es von ihnen zurückgeholt.
- Mach dir keine Sorgen. Dein Burder wird immer dein Verbündeter sein...!
- Immer...
- Immer...

Seite 3
- Du bist endlich aufgewacht...

Seite 4
- Wenn du dich kräftig fühlst, dann geh raus hier.
- Ein gesunder Kerl gehört hier nicht hin.
- Krankenhaus...?
- Was ist das für ein Ort...?
- Schau nach draußen durch das Fenster.

Seite 5
Seite 6
- Ihr Kerle wurdet vom "selbstverwalteten Hausblock Nr.1" hergebracht... eine Autonomie, die den Veränderten Gefangen anvertraut ist!
- Die Leute nennen sie auch die "Superpower"
- "Superpower Bezirk"...
- Bist du...?
- Soga.
- Du kannst es mir ansehen, richtig? Ich bin ein Dokto, jedoch ein dubioser.
- Dubios?
- Dachtest du wirklich, dass ein Veränderter gefangener, der seinen Titel und seine Rechte verloren hat, so unverschämt einkaufen kann?
- Was habe ich...?
- Frag deine Freunde.
- Wie du hier her gebracht wurdest, ist eine lästige Geschichte.

Seite 7
- Doktor,
- ?
- Da sind Besucher.
- Jin!
- Jin!
- Jin! Gott sei Dank!
- Wir haben uns schon Sorgen gemacht, dass du nicht mehr aufwachst.
- Was ist passiert?

Seite 8
- Du hast die Fähigkeit von diesem Shindo zu viel benutzt und bist zusammengebrochen.
- Dann ist dieser dubiose Doktor aufgetaucht...
- Kaffee-Mix
- Ich weiß nicht, wie ich meine Dankbarkeit zeigen kann...
- Dankbarkeit? Ich wollte nur nicht, dass Kinder mit einbezogen werden.
- Nicht, dass ich einen S-Rang-Gefangenen gerettet hätte.
- Geht endlich. Ich verlange keine Behandlungsgebühr.
- Doktor! Ein Notfall!

Seite 9
- Tch...
- Es ist Mittagspause und ich kann nicht einmal in Ruhe meinen Kaffee trinken.
- Eh? Jiino?
- Dok...
- Helfen Sie mir...
- Oi, Jiino...?!
- Wer ist das?
- Er hat einen Vorrats-Laden im Westen.
- Er hat Temperament und gerät andauern in Schwierigkeiten...

Seite 10
- Entschuldigen Sie mein Eindringen, dubioser Doktor.
- Wir werden uns um ihn kümmern.
- Das sind?
- Diese Leute sind vor einem Monat auf die Insel gekommen
- Wenn ich mich recht erinnere, gehören sie zu Gozu im Norden.
- Kuku...
- Hey, fass ihn nicht an!
- Was?
- Ihr kennt die Regel immer noch nicht, deshalb erkläre ich sie euch.

Seite 11
- In meiner Klinik fasst niemand meine Patienten an!
- Was willst du machen, wenn wir sie anfassen?
- Nicht bewegen.
- Mariko!

Seite 12
- Ja, Doktor.
- Aus dem Weg!!
- Woa!
- Stopp!

Seite 13
- Was..? Ich kann mich nicht bewegen...?
- Mariko, die Kunden gehen jetzt
- Ja, Doktor.

Seite 14
- Jeder einzelne von ihnen ist ein Idiot...
- Betrunken von ihrer Kraft... Verschlungen von Kraft...

Seite 15
- Zu dieser Insel hier geschickt zu werden...
- Und immer und immer wieder das gleiche zu tun...

Seite 16
- Du bist auch einer dieser s-Rang-Gefangenen...
- Deine Aufgabe hier ist erledigt, also geh...
- Von den drei Bossen:
- du wirst bis morgen antworten, welcher Gruppe du beitreten wirst.
- Die Bedeutung, von der Kraft verschlungen zu sein...
- Ist etwas, das ich gut verstehe...
- Ich wurde bereits ein mal verschlungen...
- Das ist meine Todessünde, die mich belastet...!
- Warte.
- Eh?

Seite 17
- Ich verlange doch eine Behandlungsgebühr nach allem
- 1.000.000 von dem Geld von draußen.
- Moment! Sie sagten vorhin, sie würden das nicht verlangen!
- Diese Art von Geld...
- Wenn du das Geld nicht hast, kannst du auch anders bezahlen.
- ander?
- Dein Körper... Zieh dich aus...
- Nächstes Mal: Jin zieht sich aus..? Auf was ist Soga aus...?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Anni
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes