Saike Once Again 112

I'd still like to aim for finishing this series before the end of the year, though I also have other projects too. Still let's consider this a priority since there are only three volumes left. This was a nice chapter but the real fun is only starting.



Take 112: The record of all things.

002
Johann: Saike...
I've been completely defeated.
It's my loss.
You really are a hero.
Will! Calim!
Bring the Helicopter down here!
It's over!!
We're admitting complete and utter defeat!!

003
Johann: Saike. We've fought for a long time and ended up here.
I can't even begin to atone for the things I've done up until this point.
However, once things have ended here....
could we true friends?

004
Saike: Yeah.
Of course!!
{Thank goodness Johann.}
{And thank you...}
{Kuzushiro Saike.}

005
Mikan: Saike!!
Saike.
Saike: Mikan?!
Kotaro: Sorry Saike.
She demanded that she be brought back here..
(Sfx- Dahh dash)
Mikan: Saike!!

006
(Sfx- Gabaaaah fwaaap)
Mikan: Have you been hurt anywhere?
No injuries here?!
Did you catch a cold?
How about frostbite?
(Sfx- sawa sawa sawa sawa bustle bustle bustle)
Saike: I—I'm fwbine Mikan.
Mikan: Thank goodness.
You're always so reckless, so...
Saike: Mikan?

007
Mikan: Kotaro-kun told me....
Everything you've been doing up until now.
About the oracles, and your heroic activities...
He told me so much I thought my head was gonna pop open...
Saike, you're an “M”....
Who's got the ability to redo a day......
Is everything...
He said the truth?
(Sfx- Dokun throb)
Saike: Ah...
Mikan,
I'm....
Mikan: Saike.

008
Mikan: I'm sorry.
It's my fault isn't it?
{I'm afraid of “M”.}
Mikan: Because I said something like that...

009
Mikan: Even if you wanted to tell me the truth face-to-face,
You wouldn't be able to.
I mean, I'd be the same way, really...
You've been troubled by that this whole time haven't you?
Saike: Mikan.
Mikan: Even with that you still came to save me.
Even though you knew there was a chance I'd find out what you really are...
You still came to save me.
I am afraid of M...
But that is dependent on how people use their powers.
Saike, you jumped into a river in order to save me from drowning.
Saike: You're not...
afraid of me?

010
Mikan: Of course I'm not!!
Ever since that day you've been my hero!!

011
Mikan: Of course I'd never, ever...
Be afraid of you!!
Saike: I've been so anxious about this for a long time...
I didn't want you to hate me.

012
Saike: I'm sorry....
For keeping this a secret from you...!!
Hizu: It sucks that I'm missing...
the rare footage of Saike crying.
Ana: Of course he's crying.
Saike's a human too.
Hizu: I guess I've sort of forgotten that lately.

013
(Sfx- Chakaah click)
(Sfx- Dobiuuahhh fwoooom)
(Sfx- Gashiiii shfft)
(Sfx- Battuhhh tok)

014
Will: Nice catch Calim~
Calim: Yessir~
Johann: Will?
What are you doing?
I said this is over.
There's nothing in that box,
nor does it have any value.
Will: That's where you're wrong, Johann.

015
Will: You and Silva have been brainwashed by yours truly...
Even if you did manage to open the box, your minds wouldn't have any awareness of what's inside.
Which is to say there IS something inside.
I'll undo the brainwashing so that you can get a good look at it.
(Sfx- Pachin click)
Will: You've wanted to see it for such a long time, after all~
Dadadadadadaaaaaa~

016
Will: Tadaaaaah~
What's this thiiing?~
Well, I ask but I know you don't have the foggiest idea.
So y'see this? It's a record of all oracles and the entire world.

017
Will: Commonly referred to...
The “Akashic Records”.
It's known as the record of all things...
So it would indeed have the “roots of oracles” that Johann so desperately wanted.
I've wanted it for quite some time.
I'd say it was one hundred years in the making.
Saike: Will....
What on earth are you......

018
Will: I'll tell you Saike....
Everything about me.
SAIKE ONCE AGAIN 12 …...........END.