Bleach 679

Guidelines For Using My Translations

1
[Insert text: Encroaching despair......!!]
Juchabach: The Almighty is not merely the power to see the future. // It is the power to alter it. // Do not be afraid. / In truth, my power is no different from your own. // Just as your powers only allow you to influence the single instant that you can see with your eyes...

2
Juchabach: Mine only allows me to influence the multitude of futures... // ...that I can see with mine. // Ichigo... / It is true that you have faced despair... / ...and conquered it by changing the future many times in the past. // Do you know why you were able to accomplish this? // It is because... / I was not there.

3
Juchabach: Come, Ichigo. / Show me that you can change the future. // No matter how wondrous the future you choose to create... / I will already have seen it. // And I, for my part... // ...will show you that I can slice apart even the new future that you have wrought. // Come now, Ichigo. // Do not succumb to despair.
[Side text: His final hope crumbles away...]
[Bleach 679]

4
Juchabach: Ichigo.
Ichigo: AAAAAAARRRRGGGGHHHHHHHHH
[THE END]

5
Ishida: *pant*......... // *pant*......... // *pant*.........
Haschwalth: ......My Schrift is “B”. // “The Balance”. // By taking misfortune from those whom it befalls... / ...and distributing it evenly to the more fortunate... // I maintain the balance of this world. // And what is more...

6
Haschwalth: Any misfortune that befalls me personally... // ...my shield, Freundschild, will bear in my stead. // You have no hope of victory. / Ishida Uryuu. // I fear there is nothing left... // ...for me to ask you. // If you prefer to remain silent, then so be it. // This is the end.

7
Ishida: ......Wait......! // ......Do you...... / ......not wish to see for yourself...... // ......the Schrift...... / ......that I bear......?
Haschwalth: ......A tiresome attempt to play for time. // If it would help you to win, you would have used it a long time ago.
Ishida: ......You’ve got it all wrong............ // ......I was just thinking...... / ...this would be the perfect moment............
Haschwalth: ............What do you mean by that?
Ishida: My Schrift...... // ......is......

8
Ishida: “A”. // “Antithesis”.

9
Haschwalth: ......Wh...... // ......What is this...?!
Ishida: “Antithesis”. / It allows me to choose two points, take the events that have occurred between them... // ...and reverse them entirely. // In this instance, I chose to simply... // ...“reverse” the wounds the two of us have suffered.
Haschwalth: ...I see... / That is a remarkable power...... // I can see... / ...why His Majesty was so very interested in you...... // The power...to reverse that which has already occurred...... // That may well be the only ability... / ...capable of standing up to His Majesty’s own......

10
Ishida: ......What do you mean by that......? // Are you talking about the “true” power of The Almighty that you hinted at before......?!
Haschwalth: ......Take it as you will. // All that I can say...... / ...is that I made the correct decision in delaying you here...... // Do you really think... / ...I will let you escape?

11
Haschwalth: Your “Antithesis” is a remarkable power... // ...but it cannot counter The Balance. // As I told you... / I have the power to share out misfortune. // And all misfortune that befalls me personally... / ...will be taken by my Freundschild instead. // So this is how it goes. // All of the “good fortune” that you achieved by wounding me... / ...has been returned to you as an equal amount of “misfortune”. // Whilst all of the “misfortune” that you caused to my body... // ...has been transferred instead to my Freundschild...

12
Haschwalth: ...and now rains down upon you as still greater misfortune.
Ishida: ................................................
Haschwalth: As I said before... // You have no hope of victory, Ishida Uryuu.
Ishida: *pant*...... // *pant*...... // *pant*......

13
Haschwalth: ............Still you do not give in? // You are an intelligent man. // You must already understand that you are no match... / ...for either myself or His Majesty. // ......I said before that I could not see your “shape”... // But I take that back. // You are... // ...extremely similar to those humans...

14
Haschwalth: ...whose foolishness beggars belief.
Ichigo: *cough* // Huerghh...!

15
Juchabach: Have you given up already, Ichigo? // That is quite unlike you.
Ichigo: (My sword doesn’t work... // Inoue’s shield doesn’t work...)

16
Ichigo: (It’s all over.)
Juchabach: ............So this is the end. / How disappointing. // ......No... // Perhaps I should say you have entertained me enough. // Now... / This is your final task.

17
Juchabach: It is time for you to return... // ...the power that I gave to you.
[Insert text: All seems lost......!!]