Lock On! 2

Lock On! 2
2ра снимка: Фотографско око

Превод: Дайчи
Англ. Превод: kenji_37




Page 1
Всичко, което искам,
ще го получа, използвайки това "око"!!

2ра снимка: Фотографско око

Page 2
Звездичка: Тоя не се спира дори в училище...!?

Красота.....

Курихара Нико!!
Позволи ми да те снимам!

Не....
Не се приближавай повече.

Защо?!
Понежи си гнусен!

малък надпис: Избърши си кръвта!

Page 3
Но ти ми разреши да заснема прекрасната ти усмивка преди!
Просто онзи ден бях в добро настроение.

Нико е сладка~
Какв~ Тя се усмихва....
Не гледайте тази снимка! Срам ме е!!

Не бива да те е срам.
Снимката е страхотна.

Той е Санада Уцуру, новият ученик...
Все още е гимназист, но е и професионален фотограф.

Page 4
Перверзник, който ме преследва и му тече кръв от носа докато снима...
Снимката, която исках да направя,
ще я направя на всяка цена!!!
И признавам, че за мен няма значение кого снимам!
Мислех си, че е отвратителен...

Вие двамата сте еднакви, нали?
Възможно ли е да е свестен...

Непонятен...
А, тази е добра.

Но...
Тази усмивка е много сладка....

Page 5
Не мога да се въздържа
Уааа...

Курихара Нико
Ка... Какво?

Моля те усмихни се пак!
Хайде де!
Аааа-----!!

Сякаш бих могла!

Изглежда, че е просто един перверзник!

Page 6
Да вървим...
Уф....

Къде отиват всички?
Да чистят...
Ти също идваш, не се размотавай!

Какво да чистя?
Кой знае?

А... Все още не е определено?
Хо...хо...хо...
Отиди където искаш!
Хо...хо...
Надпис: Класеният
Тагучи-сенсей

Помисли си и каква работа ще вършиш.
Кажи ми когато решиш.

Page 7
Нико, ти какво правиш?
Какво? Защо питаш?
Харесвам външния ти вид,
Така че много би ми харесало да гледам как чистиш или вършиш друга работа.

Затова искам да имам същата работа като теб!
Какъв мотив!
И го казва пред нея!

Няма да ти кажа!
Защо?
Като зная, че постоянно си втренчен в мен защо бих ти казала?

Не говори такива неща и, моля, кажи ми.
Класната стая? Шкафчетата за обувки?
Няма да ти кажа!

Page 8
Лекарския кабинет?
Стята на радиото?
Стаята за наказания?

Библиотеката?
Салона?

Значи и при шкафчетата, и в салона, а...
Тогава и аз ще се правя това!

За...
Защо?!

Що искаш да го криеш?
Ще разбера...
Е, аз съм фотограф все пак.

Page 9
Фотограф би разбрал само с гледане?
Невероятно, нали, фотогр...
Сякаш е вярно!

Както и да е. Просто си попитал някого, нали?
Това беше безсмислено.
Безсмислено, казваш...

Това е неприемливо!
Мога да видя всякакви неща!

Всякакви неща...?

Колко си висока, колко тежиш и разбира се...
трите ти размера само с един поглед.
Какво!!?

Page 10
Трите размера на Курихара?!


Сякаш можеш да разбереш само с гледане...

Е, да видим...

Позна ги!!!

Между другото...

Носиш сутиен един номер по-малък, нали?
Зная, че се опитваш да ги направиш по-малко, но
това е вредно за тялото ти, трябва да спреш...

Т...
Ти...
Ти!!!

Page 11
От къде разбра?
Преследвач!!

Преследвач!?

Ха...ха... Сякаш бих направил това...
Да, Нико, говориш твърде много!

Преследвачите са хора, които се бъркат в личния ти живот, те упорито се опитват да станат близки с теб и правят неща, които не харесваш, нали?

Снима я...
Когато му тече кръв от носа, е твърде близко до нея
Знае всичко за нея...

Преследвач е, нали?

Page 12
Правенето на снимки е твоята работа...
Понеже каза, че няма да ме снимаш без разрешението ми,
си помислих, че не с лош човек, но...

Но ти ме разследваш.
Ти си най-ужасният от всички!

Вярно, от която и страна да го погледнеш, той знае твърде много за нея!
Санада-кун прави такива неща...

Това е недоразумение!
Не бих направил това!!

Тогава как знаеш всякакви такива неща за мен?
Аз съм фотограф!
Сякаш ми пука!!

Това е мое наблюдение.
Фотографът наблюдава модела си отбилзко...

Page 13
Външния вид на човека ти дава доста информация.
Дори и да се усмихват, или да са безизразни,
ако това е просто сцена, ще си проличи.
Да снимат не подправени, натурални емоции е качество на професионалистите.
Моето наблюдение вижда такива неща...

Разбрах къде си назначена
по промяната във външния ти вид...
Трите ти размера - просто ги сравних с тези, които съм виждал...
Не... Не ти вярвам.


Можеш да си говориш каквото искаш.

Дори и да си фотограф няма начин да можеш да го правиш!

Знам...
Знам, че не вярваш на думите ми.

Page 14
Съжелявам, че те ядосах.
Относно работата можеш да ми дадеш каквото и да искаш...

Ъм... Нико...

Санада-кун е от тези,
които говорят директно, нали?

Постоянно казва "нека да те снимам", нали?

Щом е такъв, чудя се защо
използва такъв метод да разучи Нико.

Page 15
Изглежда, че е човек, който би те попитал директно, ако има нещо, което да иска да знае,нали?
Би попитал "Какви са трите ти размера?".

Санада!!

Камък, ножица, хартия!


А?

Page 16
Ако спечелиш, ще имаш същата работа като моята,
Ако загубиш, ще сметна, че имаш лош късмет.

Сигурна ли си?

Е,
Не ти вярвам, но...
Да те подозирам, когато нямам доказателства не е правилно.

Нико...
Ооо...

Давай, Нико!!
Супер си!
Не мисля, че ме хвалят...

Наистина ли го искаш?
А?

Page 17
Наистина ли искаш да го решим по този начин.
На истина съм добър на камък, ножица, хартия...

Какво от това...
Има ли добъри и лоши на тази игра?

Добре...

Ще ти докажа...
Размерът на силата ми на наблюдение!!

Свали си превръзката!
Може да вижда!?

Page 18
балончета:Аз...
няма да бъда очарован от тия...
Той ч свали преди да се сбие с онея...
Противниците му дори не можаха да го докоснат.

Каква е тайната зад окото му?

Триминутна битка...
Три минути? Не три пъти?

Ако за три минути, ме попедиш дори само веднъж,
ти печелиш...

Какво?
Това е камък, ножица, хартия, нали?
Това е игра на късмет!


Не се мисли за много важен!!!

Page 19
Камък
Ножижа

Хартия!

Хартия!

Хартия!


Page 21
Хартия!
Хартия!
Изглежда сякаш се бият...
10 секунди минаха...

Хартия!

Хартия!

30 секунди минаха
Санада е изумителен! Как можа да само да печели?

32….33…
Хартия!
Хартия!
Хааартииия!

Page 21
2 минути по-късно...

Малее...
Това наистина ли се случва!?
Хартия!
Хартия!

Колко пъти играха вече?
Не знам...
Той не загуби... Нито веднъж...

Освен това...

Дори не мога
да си сменя ръката токова бързо!!

Page 22
Доста си добър... Как го правиш?

Както казах
наблюдение...

Освен това, окото ми се нарича "Фотографско око"
То е леко специално...

Фотографско око?

Природа, хора, животни...
Притежава огромни количества информация
Запомня всичко, което е виждало
И никога не го забравя...
Това е фотографско око.


Човешките облици и движения...
Сковаността и особеностите на действията им...
Наблюдавам всичко това...
и го запомням завинаги...


Page 23
Дори и светкавичните движения на камък, ножица, хартия...
Специалното ми око може да ги наблюдава...

Проблемът е, че с това око гледам твърде много, изморявам се и...

Започва да ми тече кръв от носа!
Не искам това да се случва...
Разбира се, че не искаш!!

Броят на пътите, когато съм загубил, като съм играл с това око е...

НУЛА!
Нито веднъж...

Сериозно!?
Това възможно ли е?
Отдолу: Тогава това е нечестна игра!!

Page 24
Не ми се вярва, но...
нещата вървят натам, че ще трябва да повярвам.

Силата на очите на Санада...
Размерът на очите на Санада...'
Са много по-различни от тези на нормалните хора...

Поглед от друго измерение!!!

Ъм...
Изглежда, че Санада-кун има добър поглед.
И така недоразумението се изясни.

Значи няма да стане нищо ако загубиш...?
Не!!!

Page 25
Не ми пука защо се бием!
Не искам да загубя!!
Мразиш да губиш, а?

А, има идея...

Няма начин да спечели!
Наистина?!
Просто трябва да играеш като преди.

Остиви го на мен!

Реши ли?
Ааа!
Камък!!

Ножица!!

Page 26
А?

Това закова плана на Санада!

Всеки е закован...

Page 27
И тя губи!!

Не бъди толкова...
да не ти пука!
Вие двамата сте виновни!!