Lock On! 3

Lock On! 2
3та снимка: Диамантена глава

Превод: Дайчи
Англ. Превод: kenji_37








Page 1
Курихара!
Надпис: Какво ли ще каже днес Санада на Нико?!

Напиши си името тук...
Лист: Заявление за формиране на клуб

А?
Името ми?

Какво е това?
Искам да направя фотографски клуб...
Това е заявлението. Трябват ми 5 члена и един съветник.

Page 2
Не мисля, че ти се налага да правиш такъв клуб.
Като се има предвид, че ти си снимаш, когато си искаш, нали?
И аз мисля така, но...

Появи се пречка...
Ужсно нещо... Преди пет минути...
Преди малко?!

5 минути по-рано

Супер... Хайде и още една!

Хей!!
Какво по дяволите правиш!!

О, боже... Това е Уено...
Ще се видим!
А?



Page 3
Забранено е да се правят снимки в училище!!
Текст: Естественият враг на Санада се появява!
3та снимка: Диамантена глава

Page 4
Първокурсник от С клас, Санада Уцуру,
ако не греша си професионален фотограф...
Нямам проблеми с това, но...
Няма да ти позволя да развиваш такива безочливи дейности като хоби в училище!


Безочливи, казваш...
Просто исках да снимам усмихващи се момичета.

Както и да правя секси похотливи снимки!!
Сякаш бих те оставил да вършиш такива неща!!

Конфискувам го!!
А!

Този, който прекъсва работата ми...
Трябва да се елиминира!
И си стиснах юмрука!

Но не го ударих...
Защото тогава щяха да ме изхвърлят от училище...
Трябваше да го удариш...

Нико...
Знаеш ли защо ходя на училище,въпреки че вече си имам работа?
Бележка: Гимназията не е задължителна в Япония. Има разни знаменитости, които не ходят. Но 98% от учениците отиват в гимназия за поне една година.

Page 5
Когато ходя на училище, съм заобиколен от много момичета!
Мога да снимам това, което искам!
За бога!

Ако не мога да снимам като хоби, то тогава ще е като клубно занимание!
Ако е клуб, нито учителите, нито училищното настоятелство, ще могат да кажат нещо!!


Просто ми трябва документ, който да ми разреши да правя снимки из училището!!
Моля запиши се!!!
Сякаш бих си включила в нещо, свързано с теб!!

Накарай някой друг!
Ааа!

Page 6
Табела: Нека клуб по фотография
Брл.ПР.: Така е, няма грешка. Авторът го е написал така.
Ка...
Какво е това....

Аз съм от клуба по фотография, заповядайте...
А?

Кърпичка?
Кърпичката: Набираме членове!!

Page 7
Санада, какво правиш?
Набирам членове...
Искате ли да се включите?

Истината е, че се търся момичета, но за теб мога да направя изключение...
За кого се мислиш?

Уено, надзорникът, те държи под око, нали знаеш?
Няма да одобри клуб по фотография...
Хората казват, че главата му е направена от диаманти, понеже е толкова не...


Ще пропусна...
И аз
Ставаме трима...
Безсърдечни егоисти!

Не обичаме да правим снимки, нали?
Безсърдечни егоисти!

Не искам да се занимавам с Уено...
Безсърдечен егоист!!

Клуб по фотография?
Супер!
Безс....Супер??!

Page 8
По дяволите... Помислих си, че ще събера достатъчно хора за нула време....
Само Юки се включи!!
Защо се включи?
А? Звучеше интересно...

Уено-сенсей...
Клуб по фотография, а?
Пф! Изглежда си вложил малко мисъл...
но училището е място за учене!
Работата на учениците е да учат!
Опитай се да проумееш, че това са безполезни работи!


Конфискувам го!
Ааа!

Тоя тип...!!

Докато той е тук, за мен няма свобода.
Изглежда, че ще трябва да направя няколко скандални снимки и да го елиминирам!
Какво по дяволите си мислиш?

Но се чудя... Все пак е идеалния учител...


Page 9
Сенсей!
Дълго ли ме чака...
Не, не. Няма нищо...

Мислех, че всички се страхуват от него...
Но изглежда, че не е така...
Понеже е надзорник,
и понеже е дружелюбен и дава съвети, е доста известен...

Какво има?

Page 10
Свободен ли си после?
Какво има? Искаш още една консултация ли?

Ъм...
Можеш ли да дойдеш в задния двор?

"Можеш ли да дойдеш в задния двор?"
А? Можеш да чуеш разговора им? Отстрани: Имаш и супер-уши?
Не, чета по устните...
Можеш да четеш по устните?!! Отдолу: Отвратително!!

Какво ли биха могли да правят мъж и момиче в задния двор?
Трябва да е любовно признание или по-лошо...
Двамата ще станат едно!!

Мирише ми на скандал.
Да не си папарак?!

Page 11
Това ще е моята сензация!
Не прави странни неща!
Късмет!

По дяволите...
Тоя Санада... Къде отиде?

А, защо трябва да се крия?
Сякаш аз съм папарак...


Page 12
Тя плаче!

Не споделям
чувствата ти...

Разбира се, мисля, че си сладка, но...
Само "като ученичка".

Причината, поради която ти давам съвети,
Е понеже това ми е работата.

Не бих имал никакви любовни чувства към мой ученик.
Ти също би трябвало да знаеш, че това са безполезни работи!

Разбрах...

Съжалявам...

Page 13
Като учител постъпи правилно, но...
това беше малко грубо...

А?
Ъ?

Очна превръзка?

А?

Уаааа!



Page 14
Ка...
Ка...

Санада, копеле такова!
Тайно правиш снимки, а?
Колко долен можеш да бъдеш?!
Никога не бих одобрил клуба ти, нито пък такива действия!!!

Не снимах...
Какво?

Не снимам плачещи момичета.
И дори не искам да виждам такива...

Ти си страхотен...
Стриктен си към учениците и към себе си...
Но добре ли е учител да лъже?

Да лъже...?

Page 15
Обичаш я, нали?
Не като ученичка, а като жена...
Това студено държание беше...
Просто сценка.

Какво?

А!?

Ка... Ка.. Какв...
Какво п-п-по дяволите си мислиш?
Заеквате, сенсей...
Всичко това е безсмислено...

Санада може да вижда през действията...
Тогава наистина...

Ако ù беше казал, тя нямаше да плаче...
Вместо това щеше да ни покаже една страхотна усмивка...

Какво...
Какво знаеш?

Page 16
Ти, действащият инстинктивно и безочливо,
Какво знаеш?!

Аз съм учител!
Задължение на учителя е да държи учениците си в правия път!!

Такива неща, като учител да се влюби в ученичка, не бива да се случват!!

Постъпих правилно!!

Page 17
Идиот!!
Оох!

Копеле! Удари учител!?
Не става въпрос дали си учител или ученик!!

Page 18
Кое е правилно?
Да лъжеш и караш момиче да плаче е правилно, така ли?

Понеже си учител!?
Понеже тя е ученичка!?

Използва го като оправдание, за да я отблъснеш!!
И я накара да плаче, нали!!?

Page 19
Можеш да ме изключиш или да направиш нещо друго...
В замяна...
Признай ù.

Санада...

Идиот!!
Ауч!
О!

Какво правиш, простако?
Перверзник!
Мисля, че днес това не е много смис...
Млъкни!

Извинявам се за притеснението, което този идиот ви е причинил...
Съжалявам!
А...

Page 20
Наистина си странен...
Така ли?
Да...
Няма да се учудя, ако те изключат.

Но... Той не се ядоса чак толкова много,
въпреки че той се намесваше във фотографията му...

Истината...
Истинските ми чувства... А?

А!

Почакай!

Page 21
Искам да поправя казаното преди...

А?

Казах, че учител не бива да има връзка с негова ученичка
и че си сладка само "като моя ученичка",
Но това беше лъжа...

Няма да се срещам с мои ученици...
Това остава факт,

Но...
Ако имаш същите чувства, след като завършиш...
Тогава, ще говорим пак...

Съжалявам,
Мога да кажа само това...

Сенсей...
Не се извинявайте...

Page 22
Много се радвам!

Ах!

Не може да снимаш във училището...

Page 23
Но...
Знам, че ни си някакъв нахалник...

Клуба...
Колко човека събра?

Двама...

Когато събереш петима, ела...
Аз ще съм съветникът.

Ако е възможно, бих предпочел съветникът да е жена...
Копеле!! Бъди поне малко благодарен!
Надпис: Те са добра комбинация... Съветникът на клуба беше избран!

КРАЙ