Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Kokou no Hito 3

Обувки за катерене

bg
+ posted by Дайчи as translation on May 29, 2010 10:33 | Go to Kokou no Hito

-> RTS Page for Kokou no Hito 3

Kokou no Hito 3
Превод на: Дайчи
Англ. Превод на: Kewl0210

Page 79:
Надпис: Парк Такатори ((другите две не са важни))
SFX: Chichichi...
3то изкачване: Обувки за катерене

Page 80:
SF: Guh Gugugu
Mori: Ъх... Ъь...
SFX:Zuru
Mori: !!!
Уааааа!!!
SFX: Dosah

Page 81:
Оох...
Колко пъти вече...
SFX: Pan pan
Тц...
SFX: Boroh

Page 82:
Мори: Изглежда сякаш става по-високо и по-високо...
Мога ли наистина да изкача нещо такова...?
SFX: Giri
надпис: Учителска стая
Миямото: Казах, че не искам!!!

Page 83:
Миямото: Наистина не ми се участва в такава простотия като състезание!
Мислиш си, че младостта е свързана с това да се разбираш с всички и да носиш номер!!
Ониши: Това би било добра възможност да видим уменията на други катерачи.
Просто си напиши името.
Телефона: Пиу-пиу-пиу-пиу...
Ониши: Да, гимназия Северна Йокосука...
Миямото: Стига де!
Ониши: А?
SFX: GATA
Ониши: Разбирам. Веднага ще проверя.

Page 84:
Йо, Ониши-сан, какво има?
SFX: Gacha
Ониши: Изглежда, че някой е съобщил,
че един от учениците ми катери Такатори...
Миямото: Няма начин. Не може той...
Ониши: Знаеш ли нещо, Миямото?
Миямото: Снощи тоя Мори падна докато се опитваше сам да катери Такатори.
Какво...?!

Page 85:
Ониши: Да прави такива неща толкова рано?!!
Мори: Ааа
Ааа
Ааа
Уоо!!
SFX: Zuru
SFX: Dosaa
Ъх...

Page 86:
Mori: По дяволите...
Ааа
Ааа
Защо не мога да го изкача...
Ониши: Достатъчно.
SFX: Gah
Oonishi: ......
SFX: Chira 

Page 87:
Ониши: изглежда, че е твърде късно вече...
Mori: ...?
Ониши: В това си състояние, ако щеш и цял живот да се опитваш, няма да успееш.
Ако искаш да разбереш защо, ела с мен.

Page 88:
Ониши: Влез.
Mori: !!
Собственик: Йо, Ониши-сенсей.
Ко стаа? Днес идваш доста рано. Да не са те уволнили?
Ониши: Не, днес...
Както и да е. Може ли това момче да пробва някои неща?
Собственик: Начинаещ?
Да, разбира се.

Page 89:
Собственик: Какъв размер си?
Mori: .........
Ониши: Мори!!
Мори: 26.5...
Собственик: Наистина?
Тогава нека малко да поизмерим малко.
SFX: Kiraaan
SFX: Kacha
Собственик: Хахахахаха
Лъжеч, майчин, тава ми било 25.5.
Явно мъжете обичат да твърдят, че пенисите и краката им са по-големи от колкото са.
Мори: Какво става.
Преди малко тия...
Собственик: Ето, пробвай тези.

Page 90:
Собственик: Обувки за катерене. Обувки създадени да се използват в катеренето.
Мори: О-Обувки за катерене...?
Ониши: Дори и да можеш да ходиш с тези гуменки,
не можеш да се катериш с тях.
Мори: !!!
бележка: 13,000 йени са около 200 лева.
SFX: Chira
Мори: Нямам достатъчно пари да купя толкова скъпи обувки.
Няма смисъл.
Собственик: Няма нищо. Пробването е безплатно.
За теб, 24.5 трябва да е добре.
Мори: .....!!!
...!!!
SFX: Gyuh

Page 91:
Мори: Ох!
Собственик: Обувките за катерене са добри, когато са достатъчно малки, че да те боли.
Така цялата ти сила се прехвърля на скалата.
Ониши: А сега се пробвай.
バルトロ特製インドアウオール
Това е изкуствено направена "Baltoro" стена.
ショップでここまであるのはウチくらい
Това е единственият магазин, който има такава.
遠慮せずいってくれ
Давай!

Page 92:

Ониши: Не се притеснявай!
SFX: Goku...
SFX: Gyu
Mori: ...!!!

Page 93:
НЯМА ТЕКСТ

Page 94:
Мори: Толкова е светло...
Ониши: Как е? По-лесно е да се задържиш, нали?
Можеш да поддържаш тялото си с краката си, така че на ръцете ти им е много по-лесно.
Мори: Наистина...
Така, дори и тази скала,
мога да изкача на един дъх!!!

Page 95:
Само ако имам тези...
SFX: Gah
Собственик: Ей, Ей...
Опасно е да се качваш чак толкова нависоко!!!
Ониши: Искаш ли ги?
Мори: А?
Ониши: Ако искаш, мога да ти дам моите обувки.

Page 96:
Ониши: И в замяна,
ще участваш в състезание.
Мори: А?
SFX: Zah
SFX: Doh
Ониши: След седмица има състезание по изкачване на такава вътрешна стена.
Участвай.

Page 97:
Вече си влюбен в планините.
Не можеш да се откажеш сега.

Page 98:
КРАЙ














































































































































































































































































































Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Дайчи for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Дайчи
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 3, 2010 3 en kewl0210

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes