Kokou no Hito 5

Kokou no Hito : Глава 5
Page 118:
5то изкачване: На място

Page 119:
Дъра
Бъра

選手控屋
Тренировъчна зала

Page 120:
Участниците и ауторизираният персонал
да влязат от тук.
Mori: ......
Точно толкова тъпо е, колкото си мислех.

Oonishi: Йо!!!

Oonishi: Знаех си, че ще дойдеш.
Трябва да побързаме.

Page 121:
Тренировъчна зала



Page 122:
Oonishi: Разбра, нали?
Когато се катериш, трябва да си сигурен, че въжето е добре закачено.
Така, дори и да паднеш, няма да ти стане нищо.

あとは制限時間内に一番上まで登れるかどうかを競う
Състезавате се кой може да изкачи стената за по-малко време.
Това са правилата.

Page 123:
Oonishi:Фукомото, слизам.
Fukumoto: О-Окей
По дяволите...
Как стигнах до тук да правя това?
Oonishi: Мори, някакви въпроси?
МОри: Не...
Та, къде ще се катеря?
Fukumoto: Идиот!!!
Какво правиш?
Не може просто да си тръгнеш, когато ти скимне.


Page 124:
Oonishi: Прав е. Не излизай от стаята.
Ще те дисквалифицират.
Mori: А?

Всички състезатели ще останат в тази стая до началото на състезанието.
外部との接触を禁止されるんだ
Забранено е контактуването с външния свят.
もちろんトイレも係員同伴で厳重に監視される
И разбира се през цялото време ще бъдете наблюдавани. Дори и когато ходите до тоалетна.
Това се прави с цел честна игра.
Забранено е даването на информация за стената на участниците.

Page 125:
Oonishi: "На място."
Спомних си! Трудното е да изкачиш нещо, което виждаш за първи път.
Скоро ще ви дадат шест минути да разучите стената.
Бъди готов.
Фукомото: Това не може да се случва.
初歩的
Можеше да ни кажеш по-рано Ониши-сенсей.
Дори не го спомена.

Page 126:
Kакво му става?


Толкова е нахъсан, а само се присмиваше на състезанията.
Какаво иска да докаже?
Миямото: К-к-к


Page 127:
Miyamoto: Ааа!!


Fukumoto: Миямотоо!!!





Page 128:


Мори: Хм.
Изглежда, че е по прекалил.
超回復
Ониши: "Суперкомпенсация."
Първо натоварва мускулите си до предела на възможностите си, а после ги остава да растат.
循環が高まる
Идеята е да можеш да използваш всичката си енергия.
まっ 一日3回が限度の奥の手
Е, въпрос на късмет е да успееш да го направи три пъти за един ден.


Page 129:
Miymamoto: Хе хе хе...
Най-сетне...!!!

Човек: Времето за наблюдение започва!
Моля, всички участници да се съберат пред входа.
Окей!
Концентрация! Концентрация!


Page 130:

Миямото: Няма начина да загубя от теб.
Oonishi: Мори!

Page 131:
Обувките. Както ти обещах.
お前に合う
Донесох обувки, които да ти стават.
Сега давай и докажи, че си ги заслужил.


Page 132:
Oonishi: Това е твоето първо представяне.
Всичко си е на място.
Помни какво е катеренето...
с цялото си тяло.
ただいまより全日本選手権関東地区予選
И сега Предварителния кръг на Канто за Националното състезание

Тринадесетото крайморско отворено състезание започва!!

Page 133:
Юми, толкова си бавна! Вече е започнало.
Извинявай. Побързай и влизай.



Наистина ли...
могат да изкачат нещо такова?
男子予選
Основното наблюдение.
Състезатели, влезте!!!




Page 136:
Ка... Какво...?
Какво е това?
Стената...
Миямото: Ха ха ха ха...
Изглежда, че ще е интересно.

Page 137:


Имате шест минути!
Можете да започвате!!!