Nanatsu no Taizai 56

P1
¡El volumen 5 ya está a la venta! ¡El volumen 6 saldrá a la venta en diciembre!
¡La hermosa Diane está en la portada!
¡¡Alrededor de 1.7 millones de copias de los volúmenes 1-5!!
¿¡Este monstruo solía ser un caballero sagrado!? ¿¡Qué es lo que está pasando en la capital del reino!?
¡Los caballeros sagrados se retiran gracias a la hábil negociación del quinto pecado, Gother! ¿¡El monstruo restante, el gigante de la armadura, era un caballero sagrado!?
Capítulo 56 / Caballero Impío

P2
No lo entiendo.
¿Estás hablando de Gowther?
¿Por qué él haría que un monstruo usara su armadura?
…No estoy interesado en eso después de todo. Me hubiera gustado luchar contra ellos.
No lo entiendo…
¿Cierto…?

P3
¿Por qué ese vejete de Hellbram estaba tan determinado en matar a ese extraño monstruo?
¿Y por qué él no usó a sus nuevos soldados, “La nueva generación…”?
Oye, Threader…. ¿Qué es lo que está dentro de ese casco? ¿Por qué no le echamos un vistazo?
No tienen gracia las investigaciones innecesarias. Nuestra misión era matarlo.
Bueno, probablemente fuimos invocados porque la “Nueva generación “no podría ser capaz de llevarlo a cabo.
Para empezar, ellos sólo son caballeros aprendices que repentinamente cambiaron. Ellos ni siquiera están al mismo nivel que los verdaderos caballeros sagrados.
Es cierto….
Pero esa además podría ser una gran oportunidad para que ellos ganen más experiencia, ¿No?
Para mí, parece que ellos están desesperadamente tratando de esconder la existencia de este monstruo…

P4
¿¡Este monstruo…
Originalmente fue un caballero sagrado!?
¿Qué quieres decir, Gowther?
Debiste ser capaz de sentirlo en el interior de ese malévolo poder.
EL poder de un caballero sagrado enterrado en lo profundo…
Así que lo encerré dentro de mi armadura para sellar ese grandioso poder, malévolo poder…

P5
De cualquier forma, no parece que algo así pueda ser razonable.
Vamos a matarlo. Esa pelea que acabamos de tener ni siquiera era una pelea.
No bajes tu guardia…
Con eso dicho, por favor manténgalo ocupado un poco.
Cuento con ustedes.
¿Qué?

P6
¡¡Enviémoslo a volar!!
¡¡Muy bien!!
Deja de ser tan arrogante.
Ustedes dos… Una batalla siempre debería comenzar observando cómo reacciona el oponente.
¿Whoa? ¡Qué esponjoso!
“Lanza espiritual Chastiefol” forma dos, “Guardián.”
EL árbol sagrado se protege por si sólo de los enemigos cambiando la forma del musgo que crece en sí mismo y haciéndolo luchar.
¿Tú sabes?
EL cuerpo hecho de musgo desviará cualquier ataque físico, Y debido a que el cuerpo contiene una alta concentración de agua, es altamente resistente al agua…

P7
“¡¡Aliento helado….!!”
¡Pero su es débil con el frío!
¡!Noooo!!

P8
¿Huh? ¿Qué?
Estarás seguro aquí.
¿Puedes levantarte, cierto?
¡¡Te…. tenemos que regresar y decirle a todos!!
¡¡Si un monstruo como ese llega a Ordan, será un desastre!!
Regresa al pueblo.
Yo regresaré y lidiaré con ese monstruo con todo mi poder.
Qué… ¿De qué estás hablando?

P9
Capitááán, es difícil sin usar armas.
Lo sé… no es momento de ser exigente sobre cómo luchar.

P10
“Veneno de desesperación”
¿Podría un arma ordinaria funcionar contra un monstruo así?
Encantamiento= “Fuegoinfernal”
¿¡Llamas negras!?
Eso es…

P11
¡Capitán! ¡¡No le des oportunidad de luchar otra vez!!
¡Entendido!
Por favor…
No... Yo… por…
¡¡Hazlo ahoraaaaaaa!!
¡¡Idiota!!

P12
Esto es…
¡¡Deprisa, trae al capitán ahora!!
“Fox Hunt”
¿Qué demonios estás haciendo, capitán? ¡Pudiste haberlo acabado!
El rostro en medio del cuerpo… ¡¡Él dijo algo! ¡Es probable que sea el caballero sagrado!!
¿Y eso qué? ¡Date prisa y mátalo!
¡¡Él todavía sigue vivo!!
¡¡Deja de ser tan ingenuo!!

P13
¿Ustedes están…
Luchando contra ustedes mismos…?

P14
Eek… ¿Qué fue eso? ¿¡Qué demonios está pasando en el bosque!?
Espero que el capitán y los demás estén bien…
Oye, estoy hambrientoooo…
Ellos ya se han tardado…
Estoy muy hambriento, el bosque esta comenzando a parecerme un gigantesco brócoli.
Caray*
¿Hola? ¿Disculpen, está abierto? ¡Todos los otros lugares están cerrados!

¡¡Es un cliente!!
¡¡Oye, quédate en cama, Elizabeth!!
¡Ya estoy bien!
¡Bienvenido!

P15
¡¡La batalla entre los siete pecados capitales y el gigante de la armadura comienza! Frente al profundo misterio del gigante ¿Meliodas será derrotado por su propia ingenuidad?
¿Señor… Caín? ¿Usted luchó contra el señor Meliodas en Byzel, cierto?
Imposible…
Esto debe ser un sueño…
¿Qué?
¡¡Liz!!
El nombre de la persona que Meliodas no pudo proteger. ¿¡Cuáles serán las próximas palabras de Caín…!?
Continuará en el capítulo 57 / Recuerdos de tiempo atrás.