Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to Ms.
pg.1Txt- c'est l'histoire d'une traque
Txt : cf pg suivante
pg.2/3L'affaire du meurtre et de la mutilation de la mascotte
Trafic d'organes humains, et organisations qui luttent contre ce trafic.
Yamaga ritsuki
Voici ce que je pense sur l'affaire du meurtre qui s'est produit le 03 avril au quartier Est. Plus l'enquête avance, plus tout ce qui tourne autour de cette affaire est tissé comme une toile d'araignée…
Txt : Il y en a qui observent les abysses !
Chapitre 04 : Correspondances préoccupantes.
-Yamaga-san
pg.4txt- Département de la presse
- Dernièrement, vous n'avez pas écrit d'articles, si je ne m'abuse ?
- vous ne vous donnez même pas la peine de venir travailler, et votre bureau est en désordre.
- Vous n'honorez pas les distinctions que vous avez reçues pour votre travail !
- ces distinctions ne valent pas plus que le couvercle d'un pot de nouilles…
- du moins, si on les compare au prix que je suis en train de briguer.
'' Toute la vérité sur les affaires de meurtre et de mutilations"
Une organisation de monstres vs des monstres.
pg.5- ''L'organisation de monstres'' est une sorte de gang composé de membres qui semblent avoir des cornes.
- Ils disposent d'armes puissantes et mystérieuses.
- ''Les monstres'' quant à eux, sont, de mystérieuses personnes ressemblant à des mascottes.
- il a été relevé dans plusieurs affaires, qu'ils auraient eux aussi des membres atypiques.
Txt- dossier d'éléments justificatifs
Médecin légiste
- selon les conclusions des autopsies, les monstres étaient…
- … à l'origine, des humains.
- il nous est impossible de les identifier à cause de la métamorphose de leur tête en tête de mascotte.
- Nous n'avons, pour le moment, pas trouvé de méthode pour les identifier...
pg.6- car il s'avère que même les informations génétiques de l'Adn ont été modifiées.
- Mon hypothèse est que…
- l'objectif de l'organisation de monstres est d'éradiquer ces créatures-mascottes.
- Y a-t-il un conflit entre eux ? À moins qu'ils ne soient animés par un certain sens de la justice. Toujours est il que cela reste un mystère.
- Les examens des corps des créatures-mascottes ont démontré…
- l'existence de marques de transplantations sur plusieurs sujets…
- il s'agit de…
pg.7- Bonjour
- c'est l'heure de votre émission,
Chaque jour un miracle- Le miracle dont nous allons parler aujourd'hui…
- c'est la Fondation médicale révolutionnaire, d'Ame no Tori.
- nous sommes en direct avec la jeune présidente de la fondation.
pg.8- grâce à la reproduction des cellules des patients, qu'ils aient été
- victimes d'une maladie,
- d'une blessure…
- ou d'un accident…
- nous sommes désormais en mesure de remplacer n'importe quel membre ou organe manquant, pour le confort de nos patients.
- nous ne recherchons pas uniquement à fournir aux patients un soin médical de base…
- mais à leur produire de quoi leur garantir une vie meilleure.
Txt - en 10 ans, la part de marché d'Ame no Tori a progressé et représente désormais 60 % du marché mondial de la prothèse, les propulsant désormais en tête des entreprises médicales.
Mais derrière cette révolution technologique, se cache…
pg.9- les modifications d'ADN''
- la xenogreffe*…
*ndt : xenogreffe :La xénogreffe désigne la transplantation d'un greffon (organe par exemple) où le donneur est d'une espèce biologique différente de celle du receveur. Elle s’oppose ainsi à l'allogreffe où le greffon vient de la même espèce que le receveur.- ...''le clonage des cellules et tissus humains''…
- Kurama Hazama, une jeune fille a été portée disparue…
- Il est hautement probable qu'elle soit liée à la fondation Ame no Tori.
- Mais ce qui est intéressant dans l'histoire…
- ce sont surtout les travaux de recherche de son frère, Shirama Hazama…
- un génie qui la surpasserait de loin….
pg.10- l'affinage des métaux spéciaux…
- biocompatibilité des métaux…
- c'est comme si…
- les conflits entre ces monstres reflétait les différences dans leurs domaines de recherches respectifs.
- Et ce n'est sûrement pas une coïncidence.
pg.11- Bip
- hm ?
- Doc !
- Nous avons reçu un email étrange de notre compte factice.
- ''Je me demande si les mystérieuses pièces métalliques retrouvées dans les scènes de crimes des affaires de meurtres et mutilation…
- n'ont pas un lien avec les métaux biocompatibles dont vous discutiez dans l'un de vos anciens articles. J'aimerais en savoir plus à ce sujet.''
- Voilà, c'était ça le contenu.
- Hum…
pg.12- Moi qui croyais avoir réussi à effacer toutes les traces de mon identité du registre familial.
- elle est plutôt douée cette journaliste.
- Et en plus, je dois admettre que j'ai un faible pour les filles qui portent des lunettes sans cadre !
- On n'en a rien à faire !
- Elle a donc fait le lien entre moi et ces mystérieuse pièces métalliques…
- Soit en dit en passant, ce métal s'appelle ''variable steam distortion metal''.
- Ah, pourquoi faut-il qu'à chaque fois tu inventes un nouveau nom ?
hb- jamais entendu celui là !!
- Je suis le seul à pouvoir le produire et le travailler.
- transplanter une prothèse conçue avec du métal dont le coefficient de compressibilité est supérieur à 27g/cm²…
- avec tout le système de terminaisons nerveuses que comporte le corps humain, est une prouesse aussi difficile et délicate que de créer une rose avec de l'antimatière.
- Néanmoins…
pg.13- Et je ne comprends pas…
- comment Youkou-kun a bien pu faire pour manoeuvrer la gear.
- Je ne suis pas du genre à commettre des erreurs…
- ce qui signifie…
Txt- échantillon : Kakujou youkou âge 15
pg.14- Si erreur, il y a, elle ne peut provenir que de l'existence même de Youkou-kun.
- Tout le monde peut bénéficier de la technologie de pointe d'Ame no Tori…
- Je me demande…
- si, comme l'a mentionné la présidente cette technologie médicale…
pg.15- … est vraiment accessible financièrement et fiable…
- on devrait constater une régression notable du trafic d'organes.
- Pourtant les chiffres, au contraire, indiquent une progression alarmante depuis la création de la fondation Ame no Tori. Pourquoi donc ?
- Les conclusions que j'en tire est que :
La fondation Ame no Tori est directement impliquée dans le trafic d'organes humains.
- Ce qui m'a mis la puce à l'oreille, …
pg.16- C'était çà !
- Les conditions sanitaires dans ce camp de réfugiés…
- sont catastrophiques.
- ça pue.
- On va vraiment rester un mois ici, pour couvrir la situation ici ?
- Hello !
- est-ce que je te poser quelques questions ?
pg.17- Le garçon a accepté de répondre aux question en échange d'un peu de nourriture.
- Tu as un bien joli bracelet !
- ouai.
- c'est à mon ami.
- oh
- il te l'a offert ?
- Non,
- je l'ai fait moi même à partir des balles qui ont transpercé sa tête.
- Un enfant si jeune, mais qui avait déjà les yeux et le coeur vides.
- Mais, lors de notre dernière journée au camps…
- Ritsuko… !
pg.18- J'ai réussi !
- Mes cousins m'ont proposé un place intéressante dans une entreprise…
- Vraiment !?
- quel est le nom de cette entreprise ?
- heu... Ahme nuttori, je crois…
- Ou alors c'est… Amo no tuuri ?
- pour la 1ere fois, je le voyais rire comme n'importe quel enfant de cet âge.
- Quelques mois plus tard…
- au Mt M.à la préfecture G, à côté de l'autoroute…
pg.19- Un carnage !?
- Vous n'êtes pas autorisée à prendre des photos à l'intérieur.
- autant vous le dire… vous risquez de vous sentir très mal.
- Ok.
- Il s'agit vraisemblablement d'une opération de Yakuzas….
- qui faisaient, en plus, passer des immigrés clandestins.
pg.20- le trafic d'organes est plus que jamais, florissant… qui l'eut cru !?
pg.21- J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps
- et j'ai vomi tout ce que j'avais dans le ventre…
- C'est une fois que j'ai repris mes esprits…que je suis parvenue à cette conclusion.
pg.22
- Ce n'était ni Ahme Nuttori,
- ni Amo no tuuri !
- Mais Ame no Tori !!
- Tout scientifique trouverait le clonage de cellules humaine, éthiquement acceptable et profitable scientifiquement parlant, seulement c'est impossible.
- Et si l'approche d'Ame no tori n'était qu'une variante de la transplantation …
- telle qu'elle est pratiquée traditionnellement.
pg.23- Et s'ils se contentaient en réalité, juste de déguiser les organes qu'ils greffent…
- afin de faire croire qu'il s'agit des organes ou des membres clonés des patients ?
- Je suis vraiment sur une histoire particulièrement flippante.
- demain matin, j'ai rendez-vous avec un ancien employé d'Ame no Tori.
- Selon les informations que j'obtiendrais…
- je pourrais peut-être, révéler toutes les sales magouilles, qui se trament dans l'ombr…
pg.24N/a
pg.25- Bip
- bip
- bip
Pg.26- Oi…
- Yo !
- alors t'as écrasé le moucheron !?
- N'oublie pas de reprendre ton apparence humaine.
pg.27N/a
pg.28N/a
pg.29- Que quelqu'un réponde !
- oups… Oui, oui… je vous entends, ingénieur en chef Kurama !
- err ..
- tout est ok, elle était juste en train de jouer au foot, en passant !
Hb, et elle mange aussi des ramen.
- ...err...voilà
- huh !?
- Aargh !
- Ah, Kurama-chan, j'en ai profité aussi pour me débarrasser de l'autre parasite qui allait tout balancer aux journalistes. Tu peux être fière de moi ♥
pg.30- La nouvelle recrue est plutôt taciturne, mais elle se débrouille plutôt bien.
- Au moins, elle est utile.
- dans ce cas…
- et si on la faisait participer au boulot, qu'en dis-tu ?
pg.31- Oui…
- par ''boulot'', tu veux dire…
- Uh…
- ces types aux cornes ?
- Les jackalopes ?
- et notre boulot c'est de…
- les brûler à mort, les pendre, les écorcher…
- les violer, trucider, les massacrer…
- les torturer jusqu'à ce qu'ils regrettent même d'être nés un jour, et qu'ils perdent foi en dieu.
- les exterminer jusqu'au dernier, c'est bien ça ?
pg.32/33- Tout à fait ♥
- Shikagura !
pg.34-Mes adorables petites spiders
txt - Spider encounter
fin
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!