Please, note that this translation is not free to use.
Pg.1 -couleurPg.2Une famille heureuse.
Un foyer chaleureux.
Eh, viens jouer, Ray !
Non, tout n’est que mensonge !
Cet endroit est une ferme...
Et nous sommes du bétail destiné à être mangé !
Que dois-je faire ?
Si je ne fais rien....
Pg.3Toute ma famille finira en pâture !
Chapitre spécial 1- prélude
Pg.4
Ray !
Cette fois encore, il préfère lire que jouer avec nous !
Calme-toi ! réfléchis ! cherche une solution pour t'en sortir et vivre plus longtemps !
À partir de quel âge sommes-nous tués ? 6 ans ?
Ça fait tôt...
Dans quel but ?
Y a-t-il une règle définie ?
Wow, bravo norman, tu as encore eu tout bon au test !
Alors que t’as le même âge que nous, bravo !
Génial !
Les résultats des tests !!
Pg.5Ah mais oui ! l'ordre des personnes envoyées à la mort est déterminé par les résultats obtenus aux tests !!
Toi aussi tu as de bonnes notes Emma !
Les miennes, c’est la cata !
Dans ce cas, Norman et emma devraient tous les deux être tranquilles pendant un moment, et moi aussi.
Mais, et eux, alors !?
Ray, viens jouer avec nous !
Pg.6Arghhhhh !!?
Ray ?
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Pg.7
Je ne peux pas les sauver !
Non, je ne veux perdre personne !
Mais...
Quoi que je fasse...
... il est impossible de sauver tout le monde !
Eh, venez bosser un peu !
Quoi, bosser !? non je veux pas !
Pourquoi ça !?
Mais, parce que vous allez vous faire tuer si...
Mais, je peux pas le leur dire !
Pg.8Je ne peux rien faire !
Je fais des cauchemars toutes les nuits !!
Mais, j’ai compris...
... même si on a tous de bonnes notes, quelqu’un se fera tuer quand même !
Pg.9J’ai peur !
Pourquoi, personne d'autre ne s'en rend compte !?
Pourquoi je suis le seul à m'en souvenir ?
Est-ce que je dois juste faire semblant de ne rien savoir ?
Si j’ignore ce qu'il se passe, je me sentirai peut-être mieux !
Quitte à ce que ce soit un mensonge, je préfère autant que les choses restent comme elles sont !
Après tout, mama est gentille !
Ce n’est rien, tout va bien !
Tout est le monde est si heureux, ici !
Oui, il vaut mieux laisser les choses comme elles sont...
C’est très bien comme ça !
Pg.10Ce n’est rien ça ne fait pas peur !
Pourtant vous pleurez tous les deux !
Mais on est tristes quand Ray est triste !
J'aspire au bonheur, même si c'est un bonheur de façade !
La réalité me fait flipper !
Mais...
Qu’est-ce que vous aimeriez faire une fois que vous serez à l’extérieur ?
Pg.1115 juin 2040
Pg.12J’ai découvert le secret de cet endroit !
Que comptes-tu faire ? me tuer ?
S’il te plaît sis, que tu ne peux pas me tuer...
Dis que tu es de notre côté...!
Ah, alors pour mama, je ne suis que... nous ne sommes que...
Pg.13Mama...
... je te propose un marché !
4 min et 51 secondes c'est le temps qu’elle a mis...
... pour venir jusqu'ici, après que j’ai détruit le dispositif de surveillance.
Ça signifie qu’elle doit recevoir une notification...
... qui la prévient quand il ne fonctionne plus !
Elle a l’appareil entre les mains...
... c'est avec ça qu’elle nous surveille.
Dans ces conditions, c’est impossible de sauver tout le monde !
Pg.14Alors dans ce cas...
Pg.15Je sauverai au moins...
... Norman et Emma !
Je n'ai pas besoin de bonheur de façade...
Tant pis, j’endurerai toute cette solitude et cette souffrance !
Ces 6 années ont été un véritable enfer...!
Mais je suis fin prêt !
Je te demande pardon, Conny !
Pg.1612 octobre 2045
C’est l’heure !
C'est parti !
fin
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!