Toriko 387

[Toriko 387 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: Gourmet 387 Appetite and Meeting!!
Insert: That mouth chews up all hope!!
SFX: GARYA
Toriko: STAAAAR!!!
SFX: NIKI NIKI
SFX: GABAA
Author: Shimabukur Mitsutoshi

Page 2:
SFX: ZUGO
Toriko: Midora!!!
SFX: SHU
SFX: AMPH GU...

Page 3:
SFX: BAGYAN
SFX: DO DO DO D O
SFX: BISHA SHA SHA KAH
SFX: DOGUOA

Page 4:
Midora: Minority World!!
It won't heal......
Star...
Toriko: Star!!
Are you okay, Star?!!
Star: Tori...ko....
Now, while you have the chance...
God...
SFX: GOF
Toriko: Brunch has Cure Water!!!
He should be able to regenerate the damage done to you!!
Star: No......

Page 5:
Star: It's no use...
Even if I ate my compatible ingredient...
"Food Luck", it probably... wouldn't fix this. [quote Bold]
I can tell...
My cells have...
admitted defeat...
That's what being eaten by Neo...
is like...
Toriko: Star...
......
Star: Toriko...
The ingredient...
I sought for many long years...
was "something you shared with me"...
HandwritteN: HAA
HAA
Toriko: ............
Something I shared? With you...?
Star: 500 years ago...
When God Chef Frohze had a child with Acacia....
Frohze removed her child from her pregnant body, placenta and all...
And enclosed in a "Back Channel" that she let drift out to sea...
Along with a massive amount of Food Luck and 100 years' worth of energy......
And inside that placenta, there were two babies...

Page 6:
Star: Me...
and you, Toriko...
Star: Within that "Back Channel", time was nearly stopped...
As we were just cuddling up for a nap, 500 years passed...
Toriko: ..........
No way..............
Is that really...?
Star: In that time, you absorbed very little of the energy...
Having taken in more energy and eaten more Food Luck, I was born first and came out...
Toriko: So then......
we're...
brothers...?!
And the sons of Acacia and Frohze...?!
!
SFX: DOOOO

Page 7:
Aca: What...?!
Frohze and my children...
are alive...?
That idiotic woman...
how could she do something so impertinent and keep it quiet from me...
Toriko: Acacia...
Star: It looks like I only have...
a short while left to talk anyhow...
What I sought was you...
Toriko...
That kindness...
in your heart...
Now I'm going to give you back everything
that you gave to me...
Toriko: ......
Star...!!
SFX: ZUH
Aca: Unfortunately, while it seems my children survived,
the "chef" I wanted...
has already died...
And the leftover "Bishokuya"......

Page 8:
MIdora: I have no use for!!
Now die, Toriko!!!
SFX: DON
Midora: Hmph...
My body...
won't move...
"Back then"...
he did Knocking at the same time...?
It's a strong binding...
It will take a few seconds to undo...
Torikooooooo
Aca: !!
SFX: KAH
Aca: GOA

Page 9:
Star: Toriko... It's thanks to you that I...
was able to determine the true form of "Food Luck"... [quote bold]
There's no need to worry...
You are being protected...
by huge appetite...
Toriko: Star!!
Star: Huhu...
I fought you multiple times...
but you never once...
pointed any malice towards me...
Those pure battles...
devoid of any worldly thoughts...
really were a lot of fun.
Toriko: Star...
Star: Thank you Toriko......
And... farewell...
my little brother...
Toriko: Staaar!!!
!?
SFX: GOA

Page 10:
Star: What?!
SFX: GOOA
Midora: What are those things...
that just flew out of Starjun?!!
Toriko: Wha...?
What the hell?!
Who are you...?
What are you doing?!
Uh uaA
SFX: GOGYUU
Toriko: !!
Something just...
Made my throat go wild....!!
Th...

Page 11:
Toriko: This flavor...
------!!
God!!

Page 12:
Red: Hey...
Toriko...
Toriko: That's...
the oni I've always seen...?
But this isn't a spirit world...
This guy's formed a complete "real body"...

Page 13:
Red: I'm your "appetite"
incarnate. [Italics]
You've finally eaten the Full Course...
and retrieved my full power...
Toriko: My...
appetite...?
Red: Ya did good, Toriko...
Now you just need to eat Center...
If I eat you like that...
I'll achieve...
a complete revival...
Toriko: ......
Wha...?
I can't... stop crying...
Red: ......
Toriko...
Tori: Appetite...
My appetite...

Page 14:
Toriko: Those thousands upon thousands of meals I've had up to this point...
You shared all of those times with me...?
Red; That's right...
It was 985,962 meals, to be exact...
Toriko: ......
Th...
SFX: BUWA

Page 15:
Toriko: Thank you...
my.......... dear appetite...
Thanks to you, I...
was able to enjoy
more incredible tastes than I could ever count....
And I was blessed with tons of incredible encounters...
Red: ......
Toriko: Is my...
my "Full Course"... [quote bold. Both italics.]
also something you decided...?
Red: No......
That's different...
Toriko: !
Red: I didn't decide...
your Full Course...
That's something "you decided yourself:, Toriko....
And....
Your appetite hasn't run out yet.
You "Food Lucks"...
bring Center...
to Toriko...

Page 16:
SFX: GABO
Toriko: !!
SFX: GOBA
Toriko: Wh... What?!
What's in there now?!
SFX: WASA WASA WASA
Torio: U...
A
A
A
SFX: BUWAAA
SFX: FAASAAA

Page 17:
T/N: He's has the eyebrows of Ryou from Kochikame here. A manga that's run for 40 years in Weekly Shounen Jump and ended in the same issue that this chapter appeared in.
Red: Huhu.........
Well, I'll be......
Emotion, welling up in an appetite like me...?
You must've rubbed off on me...
Toriko......
I'm the one who should be thanking you...
Getting to eat with you all this time...
has really been fun......
It was true happiness.......
I won't be coming out again...
And I won't be able to talk to you either...
But this isn't farewell....
Our journey of food will still continue...

Page 18:
Red: From this point, Toriko...
please allow me to go with you...
as a part of you. ["a part of you" in italics.]
Blue: Right answer...
That was great,
ogre.

Page 19:
Side: Toriko has become one with the Ogre!! Has something finally awoken...?!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 387
/ End