Toriko 389

[Toriko 389 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: A food utopia as far as the eye can see!!
Title: Gourmet 389 The Flavor He Can't Stand...!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Ai: Th......
This place...
SFX: NYOKI

Page 2:
SFX: WASHA WASHA
Air: ......
SFX: PUKU PUKU PUKU
SFX: PUKUUUUH
Ai: Wa...
WAH!
SFX: BOBOBON BOBON
Ai: !!
SFX: BWAAAAH
SFX: RSTL RSTL
SFX: MORI MORI MORI

Page 3:
Ai: I-Ingredients are...
being born one after another!!
SFX: MOMORI... MORI...
Ai: This is the place... where all life is born from.
The land where the Gourmet Cells originated!!
'Area 0'---!!
SFX: PAA
Ai: And along with the ingredients, there's savory taste...
dripping out in globs...
No......
It's erupting and scattering all over!
Narr: This is a world 35,000 kilometers below the earth's surface.
SFX: BOBON BON
Narr: A place where normally only those that have received God's blessing may enter, 'Area 0'. [quote bold]
The effects of its unique mantle cause normal people to be sapped of their energy
and dried out into mummies before they can reach it, but...

Page 4:
Narr: Aimaru is a germivore, someone that only eats pathogens.
With his predisposition to enjoy eating life-leeching things
SFX: GOBO GOBO
Narr: and his ability to control what is said to be the first ever creatures, beings born in poor conditions, "microbes",
he was able to adapt and survive the rigorous journey.
However, Aimaru himself could not perceive
that the true reason he was able to reach his destination...
was an invisible great power, Food Luck.
Even his later actions were perhaps----
Ai: This is so strange...
Now that I get a good look, in these mountains of ingredients
there are some that I've definitely never seen before... ["never seen before" in italics]

Page 5:
Ai: Is the earth's good taste becoming new ingredients here...?
Are they being reborn...?!
And when they swell really large...
!!
SFX: DOOOON
Ai: "Center" gushes out... [quote bold]
from over there...
!!
Th-This is bad...
SFX: DODON DOGUA
Ai: The whole world...
is going to explode...!!

Page 6:
SFX: OOOOO
Coco: Is... he trying to crush the whole planet
in the palm of his hand?!!
Aca: Now, let me hear them...!!
Let me hear your screams...!!!
Midora: Minority----
Aca: Then I'll just open the hand instead!
Midora: Hmph.
Playing make-believe...?

Page 7:
Midora: An attack of that level...
I could've forcibly canceled the entire time!!
SFX: ZU ZU ZU ZU
Toriko: M-
Midora's Gourmet Cells!!
Midora: Meteor Laser!!!
SFX: KAH
SFX: DON DON DON DON DON DON

Page 8:
Aca; So, you finally use it?!
Your appetite...!!
SFX: GUGUGU
Aca: But can you stop all these?!
SFX: GUOOOOOO
Midora: Did you really think that would be enough? In that case you
should be worrying about your own well being!
SFX: BYUH

Page 9:
Toriko: Jet Leg Knife!
SFX: GYAO
Aca; GUNUa
UKYAA
.........
SFX: BISHII
SFX: RUDO RUDODO

Page 10:
SFX: GARUA OA
Aca: Damn fliiiiiies!!!
SFX: GAPA
Komatsu: WAaAA
Brunch: Dangit!!
SFX: DOGAAA BARI

Page 11:
Bru: Komatsu!! Ya don't wanna be where tha action is!!
Komatsu: Brunch-san!! Thank you so much!!
Bru: I'm the one that oughtta be sayin' thanks!!
Ya did kick-ass job cookin' God like that, you guys!!
Koma: W-Well,
the truth is, I...
had a lot of help from "Food Spirits" in cooking God once I got inside...
Bru: Food Spirits?
Koma: It was the same as when I was cooking Another...
Actually... I probably just didn't realize it,
but I'd think I've been borrowing that power this whole time...
Bru: ...........
That ain't right, Komatsu...
It's that, that Food Luck... that's your power!! [First "that" in italics]
Koma: ......
Those things...

Page 12:
Koma: Even though I didn't say anything...
they taught me so many different things...
The one thing I asked them was...
If Toriko-san and the others all... eat the planet's Full Course......
then will their bodies get taken over by the Gourmet Cell Demons?
Spirits: ......
No...
If they eat their compatible ingredients, they'll be fine.
Koma: Compatible ingredients?
Spirits: The ones they decided themselves...
Their unique Full Course that belongs to no one else in this world...
With that, they will not be controlled by their demons...
or change form.

Page 13:
SPirit: That is the sole way... a creature
can prevent being taken over by its appetite demon...
Toriko will be all right...
If I recall correctly, the first one he decided on was...
the "Rainbow Fruit", correct?
It's the Rainbow Fruiiiiiit!!
Koma: Th...
That's right...

Page 14:
Koma: The "Rainbow Fruit"... [quote bold]
W...
We captured it together...
SPirit: For you and Toriko...
that ingredient is one of the right ones.
Koma: I.... I'b zo glad...
Zo glad...
SFX: GUSU... (SNIFFLE)
Bru: Izzat right.......?
I'm pretty reassured myself, hearin' that.
But,
in that case, why'd Acacia's appearance...
change up so much...?
...........
Could it be...
SFX: MUSHA MUSHA

Page 15:
Aca: These dogs...
aren't even enough to fill my stomach...
SFX: GULLLP
Midora: GOURMET LUCK------!!
Aca: GOAH
SFX: DOSHU
Midora: Midora~~~~!!!
SFX: SHAKU SHAKU SHAKU SHAKU SHAKU SHAKU SHAKU SHAKU
Midora: !
SFX: SHAKU SHAKU
Midora: This guy...
Pair; Toriko...
Don't move.
Toriko: Pair.
?

Page 16:
Pair: It's your turn next.
Don't budge from that spot.
Toriko: !!
Gu...
SFX: SHUDO
Toriko: Wha...
What...?
Pair: My giving you of the Human World the Gourmet ID Data...
was under Acacia's instructions.
Toriko: !?
Pair: But that was absolutely not to tell you Neo's "Capture Level"... [quote bold]
The goal was to convey Neo's Gourmet Cells' "color"... [quote bold]
and data on its food "preferences".
Toriko: !

Page 17:
Toriko: Color and......
preferences...?
Pair: The color of Neo's Gourmet cells is
"black"...!!
A pitch black demon that sucks in everything.
Neo's appetite devours all things.
Whether it's something natural, something manmade, or some violent natural disaster, to Neo everything is an ingredient!!
That even includes...
"Food Luck"!!
SFX: SHAKU SHAKU SHAKU
Pair: I'm sure you're well aware its favorite flavor of food is "despair"... [quote bold]
But see, on the other hand,
he has a flavor he can't stand...
Toriko: A flavor he...
can't stand...?!

Page 18:
Pair: That is......
"anger"!!
What I'm doing now is cooking...!!
Taste Change!!
Cooking that will change your thoughts and make emotions well up and burst out!!
Get angry, Toriko!!
Make Neo eat that anger!!
That is the one way
to defeat Neo...!!!
SFX: SHUGOIOOOO SHAKU SHAKU SHAKU SHAKU SHAKU SHAKU
SFX: GULLLP
Aca: Is that all,
Midora...?

Page 19:
Aca: Gourmet Punch!!!
SFX: DOGOO
Mido: GAHAH
Aca: So, your Food Luck has run out...?
Now I can finally kill you.
Pair; ......
Acacia...
Insert: What is Pair thinking...?
Bottom: Toriko
...Gourmet 389
/ End