Only for use by HWMN
[Toriko 390 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Midora: GAHAH
Title: Gourmet 390 Acacia's Goal...!!
Aca: Your Food Luck's run out.
Now I can kill you.
Title: 'Toriko'
Pair: ......
Acacia...
I heard it.
Side: What Pair heard...
Pair; I could sense the voices of your compatriots...
from your cells...
Aca: You should be happy, Midora!!
Now you can finally go suck Frohze's teats in the next world!!
SFX: PIKI
Page 2:
SFXL BAGAN
SFX: BOH
SFX: GYARUA
SFX: GUIH GUOH ZAU
SFX: DADADAN
Page 3:
SFX: DADADADADAN
SFX: KAH KAKAH
Aca: Ahm
SFX: AHM Ahm
Midora: So what?
Page 4:
SFX: ZUM
Midora; Oo
oOOOA
SFX: ZUM ZUM ZUM ZUM
Aca: GU...
NUA
SFX: PYUH BACHII
SFX: GYURU ZAH
Page 5:
Aca: HNN!!!
SFX: BOH
Mido: ZUA
SFX: ZUGYAOA
Teepei: UWAAa
Page 6:
Mido: GUuA
SFX: BUSHEA
Mido: NUuu
SF:X OAh
SFX: BOH
SFX: GYURUA
SFX: OOOO
Mido: Hungry Whip!!!
SFX: GOh
Coco: Everyone, ruuuuun!!!
Aca: O
O
O
Page 7:
SFX: BACHIIII
Guys: WAaAAA
Aca: ......
Midora: OoOoO
SFX: ZUAO
SFX: BASHASHAA
Page 8:
Guys: WAAaaA
Th-
The world's going to fall aapaaart!!
SFX: AA
SFX: AAA
SFX: BAKUN
Page 9:
SFX: DOSUH
SFX: GOF
SFX: GUGUGU...
SFX: GAPAA
Page 10:
SFX: JAKU
Aca: In this world, Midora,
there are only two types of organisms!!
Those that eat
and those that are eaten!!
In the enormous food pyramid of this vast universe
Neo stands at the peak!!
Midora, you made it up pretty high, but...
Page 11:
Aca: in the end, you were one of the eaten!!
Midora: Enough of...
this farce, Acacia!!
SFX: SU...
SFX: SUPAH
Page 12:
SFX: OOOO
Aca: Tori...
KOoOO~~~!!!
SFX: NIKI NIKI BOKO BOKO
SFX: GI GAH
SFX: ZUBOH
SFX: SHAA
Page 13:
SFX: CHOMMP
Tori: If there's only two types,
then you're one of the eaten, too!!
Acacia!!
Tori: I'll put all my weight...
and my flaring
"anger" into...
my fist...
SFX: DOGYU
Page 14:
SFX: GAFUH
SFX: ZUDOOOAAA
SFX: SUUUU
Toriko: Midora...!!
Mi: It's fine...
Page 15:
Midora: If you're doing ordinary physical attacks...
Then what you need to be wary of is Neo's feeding attack.
If something's eaten by him, it can't regenerate.
You need attacks with speed and destructive power that outpace his eating.
Toriko: No......
You've got it backwards, Midora...
Midora: !
Toriko: You actually want to him to eat your attacks.
You're the one that gave me the hint to figure it out...!!
Just now when I tried eating Neo...
I felt a heavy stress in his flesh...
It looks like only your attacks...
were able to do heavy damage on Neo...
They didn't have a hint of Neo's favorite flavors, "fear" or "despair"... [quote bold]
Attacks of only "anger" get Neo irritated. [quote bold. "only anger" in italics]
SFX: GARA...
Toriko: Though Acacia himself...
actually seems to want that...
Midora: Hmph...
That's the farce I was talking about...
Fear... eh?
The only thing that ever sent a shiver down my spine, Toriko...
Page 16:
Midora: is that strange appetite...
lurking inside you.
SFX: OOOO]
TOriko: I'll take it from here!
I know what Acacia's goal is now...!!
!!
SFX: DOOOON
TOriko: Wha......
What?!!
Pair: Th... This is bad...!!
It's finally here?!!
Page 17:
Pair: Pair: The collapse of the earth...
is finally beginning...!!!
SFX: ZUUUN DOOO GOGO GOGOGO
Aca; Good......
Goo~~~~d.
SFX: GOGO
Aca: That was a good punch...
It was loaded with great anger...
An incredible attack, Toriko...!!
SFX: DOUN DOUN GOGOGOGO ZAH
Tori: We've gotta hurry...
Okay, what do you say we finish this, Acacia?!!
You and me...
Let's see whose gourmet dream comes true...!!
Aca; Huhu...
SFX: GARA...
Page 18:
Aca: Whose dream...
SFX: GUBAA
Aca: will come true?!
SFX: AHM AHM AHM
Aca: Wouldn't that...
be the one closer to the gods?!
SFX: GOGOGOG
Toriko: No...
it'll be the one that's hungrier...!!
SFX: GOGOGO
Page 19:
Narr: 'The Spirit World'----
SFX: DOUN DOUN OOOOOO
Side: The world of spirits... And those that are imprisoned there...
Ichi: Hmm... This is quite large...
No, too large...
SFX: DOUN DOUN
Ichi: The inside is like a huge maze...
It's so vast in there it reminds me of the void of space...
And it's brimming with a powerful energy... This......
is a life energy similar to good taste...
Mu?!
Th...
This is...
SFX: DOUN DOUN OOOOO
Bottom: Toriko
...Gourmet 390
/ End
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!