Toriko 392

[Toriko 392 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: Approaching destruction!! The world's in trouble!!
SFX: DOGUOA ZUUUN
SFX: BOKO BOKO
Title: 'Toriko'
Teppei: Wh... What is...
this presence...?
What incredible energy!!
The presence of this life force...!!
SFX: HAAAAAA

Page 2:
Title: Gourmet 392 The Full Course of Anger!!
Insert: The final battle with the grotesque Acacia!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
SFX: BUSHUUU BUSHUUU BOKO BOKO AAAAAA
Toriko: So now you've even absorbed the Eight Kings...
powering up even further, eh, Acacia...?
No...
Neo...!!!
Pair: Toriko, are you...
in your right mind...?
Toriko: .......
I have no idea how much of Acacia's consciousness...
remains in that body...

Page 3:
Toriko: He's in the process of being gradually
absorbed by Neo...
Pair: So Acacia really is...
Toriko: Yes...
He hasn't eaten any compatible ingredient.
No "true Full Course" of Acacia's exists...
As someone who's eaten his own appetite...
I know!!
Aca: Not yet......
I'm stillll...
still...
here...
And my appetite....
is heeeeere!!!
SFX: GUGUGUGUGUGU
SFX: GUA

Page 4:
Teppei: UOAAA
SFX: OOAAA
SFX: GUBOA

Page 5:
Aca: GOAaAAAA
It's over, Torikoooo!!!
SFX: DOOOO
Aca: Yes, that's iiiiit!!!
I've so longed to hear...
your final screaaams!!!
Midora: Not quite...
You should listen more closely...
Toriko's yell...
is not a scream of pain or terror...

Page 6:
TOirko: With thanks...
to alll of the ingredients...
in this world...
Itadakimasu.

Page 7:
Aca: It can't be...
I know I...
ripped off Toriko's hands......
The hands of the Food Lucks...
are praying in his place?
They're...
swerving away...
My appetite...
is being deflected...

Page 8:
Toriko: Kugi Punch!!!!
SFX: DON
Toriko: The hors d'oeuvre.

Page 9:
Toriko: Nail Gun!!!
SFX: ZUDON
Toriko: The soup...
Toriko: Lef Knife!!!
SFX: GARO
Toriko: Leg Fork!!!
SFX: BOH
Toriko: The Firsh Dish and...
the Meat Dish...
Aca; GAH...Hua
Toriko: And...

Page 10:
SFX: GARI
Toirko: the main diiiiish!!!
Twin Kugi Punch!!!
SFX: ZUDONToriko: Salad...
and...
AND...
SFX: GAA

Page 11:
ToirkoP: Fork!!!
SFX: DON
To: Knife!!!
SFX: ZAN

Page 12:
Toriko: That's my Full Course of anger's...
dessert and drink...!!
Aca: AHM
Toriko: !
Aca: It...
cannot be broken...
it can't be destroyed...
no matter...
SFX: AHM AHM AHM GYUOOOOO
Aca: no matter if they're diverted,
my cement appetite
will never disappeaaaa~~~r!!!
Tori: !!
SFX: ZUZU...

Page 13:
SFX: AHM AHM AM AHM ZUBOBOBOBO ZUZUZU
Toriko: Th...
The Food Lucks are taking my place...?
Star: Toriko...
You're being protected...
Toriko: Komatsu and the others are the same...!!
The ones actually taking damage are the Food Lucks!!
Acacia!!
Your appetite can no longer...
reach us...!!
SFX: OOOO
Aca: NUuUUUUAA
SFX: OOOA
Midor: No...
He's purposely eating only the Food Lucks... ["only" in italics]
Just like when he fought me...
He's trying to eat them all!!
All of the Food Lucks!!
SFX: SHUGOOOO GOBOBOBO

Page 14:
Aca: A a A A A A a a A
SFX: GOBOBOBOBO MORI MORI
Toriko: Can he really devour all those Food Lucks...
that Star originally inherited from Frohze?!
Midora: Toriko, it's not just your Food Lucks!!
It's the Food Lucks of the others as well...
Koma: UWAWAH
WAAH
SFX: ZUZUZU
Midora: He's gathering all the Food Luck
from all around here!!!
Pair: It's too much!! Even appetite has a limit!!
You'll rupture, Acacia!!
Aca: Y...
You think my appetite...
has a limiiiiiiit?!!!!

Page 15:
SFX: GULLLP
Aca: U...
KUa...
Toriko: He...
He finished eating them...!!
Aca: This is myyyyy
SFX: DON
Toriko: GUHuA!!!
Koma: !!
Toriko-san!!
Aca: My...
victo-

Page 16:
SFX: GUH
Aca: Huh?
My black cells...
they're being absorbed?
SFX: GUJU GUJU
Black: You've eaten too much.
Billions of years too much...

Page 17:
Aca; It can't be... My cells...
they're yielding...?
Black: It seems as I expected, I can only come out for a moment...
Isn't that right, Toriko-san?
Aca: He yielded...?!
Neo yielded
to him?!
Black: Your Full Course of Anger.
That attack with bring this to is conclusion.
Neo, he looks like he's about to vomit at any moment.
And Toriko, did you perhaps forget those most important words at the very end?
I love
that, you know... ["that" in italics]
Please do it.
SFX: GU GU
Black: Now,
Toriko-san.

Page 18:
Aca: Toriko...
Tori: Acacia...

Page 19:
SFX: GYARIN GYAIN
SFX: SU...
Black: See you later.
SFX: BOH
SFX: ZUN
Toriko: Gochisousama deshita---
Insert: The anger reached, now reach, grattitude...
Acacia rupstures!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 3902
/ End