Toriko 394

Next chapter might be the last one, looks like.

[Toriko 394 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: Gourmet 394 Toriko's Full Course!!
SFX: DOPPAAA
SFX: BOBOBOBOBO
SFX: BUWAAA
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Toriko: Oo...
UOoO
Side: Everything that Neo ate...!!
Blue: UHYAAA! There it iiis!!
Tons of Blue Ingredients! It's been sooooo long!!
Capture some, Torikooo!!
SFX: SNIFF SNIFF
Toriko: I found it!! It's him!!
Blue: Hm?

Page 2:
Toriko: The tasty meat smell I smelled coming from inside Neo!!
That's what it really was!!
I'm sure of it!! Neo's flesh I ate came from this guy!!
SFX: PAOOON
Asterisk: *Okayama Prefecture Penname Mike Wolf-san's work!!
Pair: Is that...
an "End Mammoth"...?
That mammoth is said to be so delicious that the ancient Bishokuya that ate it
were so enamored by it that it put an end to the entire Bishokuya industry.
It's an extinct species nicknamed *"Kanzou". [quote bold]
Did it mature inside Neo and gain even more savoriness?
T/N: The Japanese name "Kanzou" means "End Elephant/Mammoth". It can also mean "liver" or "licorice".
Blue: Oh, yeah, I guess.
I ain't really interested in ingredients like that...
Black: ......

Page 3:
Black: But I don't think this Mammoth
will be putting an end to Toriko's journey.
Toriko: I'm gonna make this mammoth
my Full Course's meat dish!!
And now
my Full Course is...
Menu: Toriko's Full Course Menu
■Hors D'oeuvre
BB Corn
■Soup
Century Soup
■Fish Dish
Ougai
~Memories of Distant Seas~
■Meat Dish
Kanzou
-End Mammoth-
■Main Course
GOD
■Salad
Air
■Dessert
Rainbow Fruit
■Drink
Billion Bird Egg
Toriko: Compleeeete!!!!
SFX: GOBOH
Koma: !
SFX: GOBOBO

Page 4:
Koma: !!
SFX: DOPPUN
Toriko: UOH?!
Wh... What the hell is this?!
SFX: GOPO
Koma: WAa
Toriko: !!
SFX: DOPPAAAN
Tori: Ah...
Aimaru!!
Teppei!!

Page 5:
Ai: Toriko!! That's liquid concentrate of "Center"!!
We stopped the world from exploding,
but part of Center overflowed from the Earth's interior!!
Toriko: Wh-
Whaaat?!
Center!!
Acacia's Horse D'eouvre?!!
UOOH
SFX: BAKIN
Toriko: What incredible energy!!
It's like I suddenly grew a bunch of extra hearts...
SFX: BAKIN BAKIN
Midora: So this...
Is the ultimate reviving ingredient. The ingredient that can even create life...?
His body...
is going back to normal...
And everyone...
that escaped death by a paper-thin margin...
are having their wounds healed...
and are reviving...

Page 6:
Narr: And like the bloodstained land of the final battle----
were embracing all of the wounded warriors together...
Center powerfully......
and......
softly...
filled the land----
Pair: It... It's a miracle...
Center covered only this area...

Page 7:
Midora: It's Food Luck...
All miracles in this world are the work of Food Luck...
Toriko: But our Food Luck was all
eaten by Neo...
So how in the world...
Midora: God...
Was this your doing?
SFX: OOOOO
Pair: God is in a well-cooked state...
It no longer houses any Food Luck...
Toriko: Then...
Who in the world...
Hm?

Page 8:
Zonge: ..........
Hm?
Toriko: Ah....
Midora: Oh, I see...
You never know which ones will have luck, do you?
By the way, I'll be...
copying that luck.
Zonge: ...........
Heh?
Toriko: Midora...
Star: B-
Boss...

Page 9:
Midora: Food Luck...
SFX: ZU ZU ZU ZU
Midora: For the very end, let me...
Let this sinner...
while only the small amount he can, pay for his crimes...
Toriko...
Star...
This is the end of the line for me...
But you brothers should make nice
and sit around the same dining table...
Toriko: .......Why do you seem...
so happy, Midora?

Page 10:
Midora: .........
No idea...
I'll turn all of my energy...
into "savoriness"...
Now reach all across...
this scar-covered planet...
SFX: KAH

Page 11:
Midora: Gourmet Spice!!!

Page 12:
SFX: DOH
SFX: BUOAAAAA
SF:X DO DO DO
SFX: BON BO BOBON
SFX: FWAAAA

Page 13:
SFX: WASHA WASHA
SFX: FWAA
SFX: POKO POKO POKO POKO
SFX: PAAAAA

Page 14:
Narr: 'Area 1'-----
Ume: Hmm...? Where in the world am I...?
Zaus: Woken up, have you, Uumen?
I'm glad you came back to us.
Look...
It seems the battle...
is over...
Narr: Human World---- 'IGO Headquarters'
Guys: What... in the world...?
The world was totally revitalized...
Rin: Toriko and the others did this! I'm sure of it!
Setsu: Huiiiiiii
..........
That Midora...
...........

Page 15:
Toriko: Thank you
Midora...
Narr: Even after that---
the eruption from Neo did not stop.
He continued to expel an unimaginable amount of food.
Enough to create countless galaxies.

Page 16:
Narr: I don't know for how many days that eruption went on for,
but eventually, Neo's vomitting...
finally settled down...
SFX: GEPPO
SFX: PETAH

Page 17:
Toriko: Hey, Neo.
Feel refreshed after throwing up all that?
You must be hungry, right?
C'mon, let's all eat together.
Narr: After billions of years...
of stealing constantly day after day...

Page 18:
Narr: This was the first time Neo experienced...
having food shared with it...
SFX: KAPU
SFX: MOGU MOGU (CHEWING)
Neo: ...A...
A...
Toriko: Is it good?
HAHAH!
Okay, everybody!!

Page 19:
Toriko: Let's all
have a meal, too!!
Someone: All riiiight! I've been waiting for this!
Yeah!
Left: The battle is over... Next issue, a super-extra large portion with an expanded 31 pages!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 394
/ End