Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

One Piece 6

Първият член на екипажа

bg
+ posted by MIhata as translation on Dec 17, 2010 19:50 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 6

One Piece глава 6-та

1
Глава 6: Първият член на екипажа
Луфи: Да! Първата ми накама!
{Б: накама - http://onepiece.wikia.com/wiki/Nakama}
Зоро: Окей, побързай и ме развържи!
Моряци: Тоя!Как?! // Как успя да отблъсне куршумите?!

2
Морган: Дребосъка не е нормален... // Сигурно е изял някой от дяволските плодове!
Моряци: Ял е от една от тайните на морето? // Значи умението му се дължи на този плод? // Лейтенант, онзи се опитва да развърже Зоро!
Морган: Не му позволявайте да го развърже!
Моряци: Щом куршумите не му действат, ще го убием с мечове! // ! // Арррххххххххххх!

3
Луфи: По дяволите!Възела е много труден за развързване... // (ммм, как да развържа това...?)
Зоро: Ой!Побързай!
Коби: Угх... // Ах, да не би да припаднах?Какво... // Уаххх! // Аххх!?
Луфи: Ще спреш ли да ми губиш времето, много си шумен!
Зоро: Нямаме време за да го губиш!
Коби: Луфи-сан, Зоро-сан, внимавайте!!!
Луфи: Ох, развързах едното! // (Скивай)
Зоро: Идиот!Размърдай се и ми дай мечовете!
Морган: Всеки който ми се противопоставя трябва да умре!!
Коби: ..........!!!

4
Моряци: !!!

5
Морган: Какво по...?!
Коби: ......!!
Луфи: Охх... // Страхотно...!!!
Зоро: По-добре никой от вас да не мърда! // Мръднете ли ще ви убия!
Моряци: Как-к...! // Колко страшно...!!

6
Зоро: Вече ти казах, че ще бъда пират с теб... // Така или иначе след този инцидент с флота ще съм престъпник... // Но няма значение...все още си имам своите чели!
Луфи: !
Зоро: Ще стана най великия мечоносец на света! / Вече не ми пука дали репутацията ми ще е чиста или не... // Лош, добър, вече е без значение! / Докато името ми се знае из целия свят! // Ако направиш нещо, с което да попречиш на мечтата ми... // Ще ти прережа стомаха!

7
Луфи: Супер!Да бъдеш най великия мечоносец! / След, като искаш да си част от екипажа на Краля на пиратите... // Ако не можеш да постигнеш нещо толкова малко ще ме посрамиш!
Зоро: Хех! // Добре казано!
Морган: Какво зяпате там?! // Размърдайте се и ги убийте!
Луфи: Зоро, наведи се!
Моряци: !!!
Зоро: !
Луфи: Гому Гому но...

8-9
Луфи: Мучи!!!
Моряци: !!!
{Б: Мучи - Камшик}

10
Морган: !!?
Коби: Супер!! // Страхотно!!
Зоро: Какво си ти...?
Луфи: Аз, съм... // Гумен човек!!

11
Моряци: Г-гумен човек? // Лейтенант!Не може да убием тези двамата!
Морган: ...!
Моряци: Прекалено силни са... // Както и да е...не може да победим Зоро...

12
Морган: Това е заповед... / Който каза това... // Да вземе пушка и да се самоубие!!
Моряци: !!!
Морган: Не ми трябват... // Безполезни войници! // Това е заповед!
Моряци: .....!! // !!!

13
Зоро: Какво по дяволите си мислят тея тъпи моряци...?! // !
Луфи: Аз, съм най-големия враг на флота! // Ако ти стиска ме екзекутирай!!
Морган: !!

14
Моряци: .....!
Коби: Луфи-сан..! // Пребий ги!!
Морган: Хора, без ранг, като теб... // Нямат право да ми се противопоставят! // Аз, съм флотски лейтенант "Брадворъкия" Морган!!
Луфи: А, аз съм Луфи! // Приятно ми!

15
Луфи: !
Морган: Умри!
Коби: !!! // Уах!? // Просто ей така, разполови оградата!!

16
Морган: Уаххх! // ...!!
Моряци: Лейтенантат, той...

17
Морган: Ах, ти малък копелдак! // Умри! // !

18
Луфи: Още не съм мъртъв!
Морган: !? // !!!
Коби: Тол...толкова е силен...
Моряци: Лейтенант Морган... // Го подмятан на ляво на дясно!

19
Луфи: Страхотен моряк си... // Да разрушиш мечтата на Коби...
Морган: !!!
Зоро: .......
Хелмеппо: Чакай! // Ей, тъпак!Казах ти да чакаш!

20
Хелмеппо: Ако искаш приятеля ти да оживее, не мърдай! // Ако някой помръдне ще стрелям!
Моряци: Хелмеппо-сама!
Коби: Луфи-сан, аз... // Не искам да преча на пътя ти... // Не ме е страх да умра!
Луфи: Да...знам!

21
Луфи: Хей, копелдак, Коби не се страхува да умре!
Хелмеппо: Ей, глупак, казах ти да не мърдаш или ще стрелям!
Луфи: Стреляй, де!
Коби: Луфи-сан!Зад теб!
Морган: Аз, съм...великия флотски лейтенант!
Луфи: Гому-гому но... // ...Пистолет!!
Хелмеппо: !? // Тате!Побързай...

22
Хелмеппо: Пуаххх!!
Луфи: Браво!

23
Луфи: Зоро!
Зоро: Остави на мен! // Капитане!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked MIhata for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MIhata
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 23, 2008 6 es kiniro
Sep 21, 2009 6 br Ame-san
Sep 30, 2011 6 id eldinabonney

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes