Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

One Piece 7

Приятели

bg
+ posted by MIhata as translation on Dec 17, 2010 19:51 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 7

One Pice глава 7

1
Глава 7: Приятели

2
Моряци: Лейтенантат...загуби!! // Лейтенант Морган беше победен!
Зоро: Ако все още искате да ни арестувате ела те и се пробвайте.
Моряци: .....!

3
Моряци: Да...! // Свободни сме!! // Измъкнахме се тиранията на Морган! // Да живее флота...!!
Луфи: Какво става? // Изглежда се радват, че Морган загуби?!
Коби: Всики... // Са мразили Морган...
Луфи: Зоро?!
Коби: Зоро-сан!!

4
Зоро: Преядох! // Не бях ял от 8 дни, почти умрях от глад!
Луфи: Тогава е невъзможно да издържиш месец! // Ей, мършо, а как ти изяде повече от мен!
Коби: Съжалявам...дори аз ядох много...
Майката на Рика: Не се притеснявай!Яжте все пак спасихте градчето!
Рика: Оний-сан, много си силен!
Луфи: Да!Силен съм! // А, ще стана и по-силен!
Зоро: А, да... // Какви са ти плановете за напред?

5
Луфи: Ще се отправя към Гранд лайн!
Всички: !!!?
Коби: Какво?! / Оново говориш глупости! // Как само вие двамата ще навлезете в Гранд лайн? // Не разбираш ли?Най-силните пирати на света са там!
Зоро: Търсиме Уан Пийс... // Нищо не пречи да отплаваме на там!
Коби: Зоро-сан, дори ти говориш глупости!!
Зоро: За какво толкова се безпокоиш, не е като да идваш с нас...

6
Коби: Дори и да не идвам...пак се безпокоя! / Не може ли? // Не може ли да се безпокоя за вас?
Зоро: Ъх...
Коби: Луфи-сан...въпреки, че се познаваме от скоро... // Ние сме приятели!
Луфи: ! // Да!Въпреки, че ще се разделим... // Пак ще сме приятели!
Коби: Докато бях малък, никога не съм имал приятели... // Винаги ме тормозеха... // Никой не ме е защитавал...

7
Коби: Но вие двамата... // Ме научихте да живея за мечтите си!!
Луфи: За това ще се оправим към Гранд лайн.
Зоро: Да!
Коби: Да, вярно... // Не!Не!!!!Искам да кажа, че вие сте крайно безразсъдни...
Зоро: Като за начало, трябва да почнеш да се безпокоиш за себе си!
Коби: Хъх?Защо?
Зоро: Въпреки, че само си мил палубата на пиратски кораб, пак си пират. // Не подценявай умението на флота да събира информация... / Ако разберат за миналото ти няма начин да ти позволят да влезеш!

8
Моряк: Извинете!
Всички: !
Моряк: Чудехме се дали наистина сте... // Пирати?
Луфи: Да, точно открих първия член за екипажа ми... // Това ни прави пирати!
Моряк: Въпреки, че сте пирати... / Спасихте града и базата ни.За това сме благодарни. // Но щом сте пирати... // Като част от флота не може да ви позволихме да останете повече.

9
Моряк: Моля, напуснете веднага. // А, за това, което се случи ще рапортуваме в Щаб квартирите.
Хората: Хей!Моряците!Какви са тея глупости, които казвате? // Ебавате ли се?Да не би да полудяхте?! // Това са спасителите на града!!
Луфи: Хмм, е добре...да тръгваме! Благодаря за храната.
Зоро: ....
Коби: Луфи-сан...
Рика: Наистина ли си тръгвате Оний-сан?
Коби: ! // ....!!

10
Моряк: Ти не си ли с тях?
Коби: А? // Аз...! // Аз...!
Луфи: Да!Въпреки, че ще се разделим...Пак ще сме приятели!
Коби: Аз..Не съм..с тях... // Аз, не съм с тях!!
Моряк: ......! // Моля изчакай...

11
Моряк: Изтината ли казва?
Луфи: .... // Знам, че тоя пич... // ...е бил..
Коби: ! // Луфи-сан...? // какво прави...
Луфи: Не мога да си спомня къде... // Но е беше с онази дебелата жена пират... // Мисля, че се казваше Алвида.
Коби: Спри... // Ако разберат, че съм работел на пиратски кораб...няма да ми позволят да вляза във флот! // Не казвай нищо повече...

12
Моряк: .....
Луфи: Беше една дебела и грозна жена пират... // Тоя пич е прекарал две години на кораба и...
Коби: Моля те спри...! // Млъкни!!
Луфи !!!?

13
Всички: ....!!
Коби: .....!!!
Зоро: ....
Луфи: Ти!Изпроси си боя!!
Коби: !!

14
Луфи: Майка ти!! // Заслужаваш да те пребия!
Моряк: ! //Спрете! // Няма да позволя повече проблеми в града!
Зоро: Хей!Прекали! // Спри се!
Моряк: Знам, че не вие приятел! // Моля напуснете града моментално!!

15
Коби: Направи го заради мен... // Искал е да се ядосам...и да го ударя... // ....!!! // Дори на края...
Зоро: Елате де!Не искахте ли да ме арестувате?!
Моряци:: Ех!
Коби: Пак ми трябваше тяхната помощ... // Аз, съм толкова безполезен... // Аз...съм нищожество... // Ако не се възползвам сега, всичко ще бъде напразно!!

16
Коби: Моля ви позволете ми да вляза във флот! // Дори ако е само чистене, съм съгласен!! // Добре!Направих го!
Моряк: Капитане!Аз, съм против! // Не и за човек, чието минало не знаем!
Коби: !
Моряк: Има случай, в които пирати са влизали във флот, като шпиони! / Трябва да проверим миналото му... преди да решим...
Коби: ....

17
Коби: Аз, съм... // Човек чиято мечта е да влезе във флот!!
Моряк: .... // Не си мисли, че не знаем миналото ти, като пират... / Подценяваш ни! // Въпреки това ще ти позволя да влезеш!
Коби: Да, сър! // Благодаря, сър!

18
Зоро: Добро представление!По-този начин дори и да е бил пират... // Няма да е такъв проблем!
Луфи: Вярвам, че след време, Коби ще стане по-силен и независим!!
Зоро: По-добре да тръгваме, преди да е станало още нещо! / Без да оставяме нищо след себе си, това е живота на пирата!!
Луфи: Хахаха!Нали това казвам!
Коби: Лу... // Лу... // Луфи-сан!!
Луфи: Коби...

19
Коби: Благодаря от все сърце! // Няма да те забравя до края на живота си!
Зоро: До сега не бях виждал моряк да отдава чест на пират!
Луфи: Хехе... // Коби!Пак ще се срещнем някой ден!
Капитан: За по-чест!!
Коби: Ех?!

20
Капитан: Имаш страхотни приятели!
Коби: ! // Да, сър!
Капитан: Туко що отдадохме чест на пирати и нарушихме флотския кодекс! // За наказание без храна една седмица!!
Моряци: Да, сър!!
Луфи: Яхуууу!!Отплаваме!!!! // Гранд лайн идваме!!
Автор: След присъединяването на Зоро към екипажа му, Луфи отново започна пътешествие то си... // Но не знаеше, че предстоят още и още по-трудни предизвикателства...

21
Автор: Единствения човек наричан Крал на пиратите, легендарния Голд Роджър, оставил след себе си, огромно съкровище известно, като Уан Пийс, търсено от всеки човек на земята... може да се каже, че това е най-опасната ера из седемте морета.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked MIhata for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MIhata
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 23, 2008 7 es kiniro
Sep 21, 2009 7 br Ame-san
Sep 30, 2011 7 id eldinabonney

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes