One Piece 8

One Piece глава 8-ма

1
Глава 8: Нами се появява

2
Луфи: Угх... Гладен съм...
Зоро: .... // Доста е смешно, че грам не разбираш от навигация.
Луфи: Защо? Винаги просто се скитам! // И ти си като мен, скиташ и ловиш пирати заради наградите за тая.
Зоро: Не си спомням да съм казвал, че живея само от това! // Търся човек, затова излязох в морето... // Но сега не мога да намеря пътя към къщи...

3
Зоро: Нямах друг избор, освен да ловя хора... / За да изкарам нещо за хляба (за да си изкарвам хляба)...
ЛУфи: А, значи си се загубил?
Зоро: Млъквай! Ти си този, който се е изгубил!! // Боже... не бях чувал за пират, който не владее навигация! // Как очакваш да стигнеш до Гранд Лайн? / Трябва да побързаш и да намериш, човек, който да може да навигира!
Луфи: Както и някой, който може да готви, а и някой музикант....
Зоро: Идиот! На къде изобщо си се запътил!?
Двамата: Глаааден съъъм...

4
Зоро: Ох! / Птица!
Луфи: Изглежда ми много вкусна... // Хайде да я изядем!
Зоро: И как мислиш да го направиш... ?!
Луфи: Ще я хвана! Виж специалитета ми!! / Гому-гому но... // Ракета!!
Зоро: !

5
Зоро: Не мога да повярвам, че се сети за това...
Луфи: Аххх?!
Зоро: Хъх?!
Луфи: Аххххх!! // Помощ...!!
Зоро: Тъпак!!! // Какво по дяволите правиш! // Господи!

6
Пирати: Хей... спри лодката! // Ей, ти в лодката, спри!!
Зоро: Хъх?! // Там има още някой в беда? // Нямам време да спра! Качете се сами!
Пирати: Ти... // Какво каза?! // Ах...!! // Уахх...!! Агхх...!!

7
Зоро: Хей! Катераческите ви умения не са лоши!!
Пирати: Искаше да ни смажеш ли?! // Ухх... слава богу! // Защо тоя е толкова безразсъден!? // Хей! / Спри лодката! // Това е територията на пирата Бъги-сама...
Зоро: Какво!?

8
Пирати: Хохохохохо... // Не знаехме, че си Ловеца на пирати Зоро! Много съжаляваме...
Зоро: Заради вас изгубих следите на приятеля си! // Размърдайте се! Ако не го намеря вие ще отговаряте за това!! // А, да, какво правехте посредата на морето?
Пирати: Да, да, да! Добър въпрос, най сетне попита! // Онова момиче! // Да, онова лошо момиче! // Но е доста сладка!

9
Пират: Тримата точно бяхме ограбили един кораб и се връщахме...
Пирати: ...! // Уахахаха!! // Толкова много плячка!!
Пират с шапка: Кой да предположи, че такъв малък кораб, ще превозва толкова много!
Пират с грозна прическа: Бъги-сама сигурно ще ни награди щедро!
Пират с шапка: Хмм? / Какво прави тази малка лодка там? // Някой е припаднал!

10
Пират: Ох? Момиче е!
Друг пират: Хей! Какво има? Ще умираш ли?
Нами: Ахх... Да не сънувам...? / Наистина ли виждам някой... в това огромно море... // Не знам... кои сте... / Но... моля... ще ми дадете ли малко вода? // И ако евъзможно ще ми дадете ли парче хляб... / Корабът ми... потъна... // Ако искате пари... ще ви дам... // Моля ви... спасете ме...
Пирати: Разбира се! Ще те спасим! // Но може ли да видим първо какво има в сандъка?

11
Нами: Разбира се... вземете каквото искате... // Само ми дайте вода преди това...
Пират: Що бързаш? Дай да видим първо парите! // Да! Да! Ш'та спасиме, не се безпокой!
Нами: Явно много ви хареса... // Хехе // Като бонус ще ви дам и лодката!
Пирати: Ах?! // Тая мацка ни взе плячката и кораба! // Хей! Сандъка е празен!!

12
Нами: На юг има черни облаци... // Приближават!! // Идва буря...
Пирати: !?
Нами: Вятърът ще се усили... / И лодката ще потъне!!
Пирати: !!!! // Уаххх...!!
Нами: Бинго! // Чао чао! Вземам ви плячката!
Пирати: Майка ти! Изигра ни!! // Някой да помогне!!

13
Пирати: Това се случи... // Ужасно, нали?!
Зоро: Тя може да предвижда (познава) времето... това момиче е страхотно! // Чудя се дали ще дойде с нас...
Пирати: Ако я намеря, ще я убия! // Първо трябва да си върнем плячката! // Да... ако се върнем с празни ръце Бъги-сама ще...
Зоро: Кой е Бъги?
Пират: Нашия капитан, не си ли чувал за Бъги Клоуна? // Той е опасен човек, изял дяволски плод.
Зоро: Изял е дяволски плод...?

14
~Без текст~

15
Пирати: Спри! Не можеш да избягаш от нас!! // Крадец!! Върни ни картата!!
Нами: Хъ // Хъ // Най сетне я имам! // Карта, водеща до Гранд Лайн!!
Пирати: По дяволите! Ако не си върнем картата сме мъртви! // Ако капитана разбере за станалото, ще ни убие! // Рапортувам! Капитан Бъги, неиндентифициран летящ обект!!
Бъги: Използвайте оръдието и го свалете! // Разбрано, капитане!

16
Пирати: !!? // !?
Луфи: Аххх!!
Нами: Охх!
Пирати: Някой... // Падна от небето?!
Нами: Какво...?
Луфи: Защо стреляха с оръдие по мен? // По дяволите...

17
Пирати: Какво по дяволите...! Още е жив!
Луфи: Ухеее!! // Най сетне се приземих!
Нами: !? // ! // ... // Ох, Шефе! Най сетне дойде... / Чаках да ме спасиш! // Оставям останалото на теб!
Пирати: Ах!Пак избяга! // Няма нужда да я гоним вече! // Шефът и е още тук! // Така е! И без т'ва са заедно!
Луфи: ?

18
Пират: Нали така, шефе!?
Луфи: !
Пират: Тази карта беше на капитан Бъги!!
Луфи: Ах!
Пирати: !!! // Ахх!!?
Луфи: Не смейте... // Да ми пипате шапката!!

19
Пирати: Ах, ти... // Проклет да си!
Нами: Уау! // Много си силен! // Преби ги с голи ръце!
Луфи: А? Коя си ти?
Нами: Аз съм крадла, която краде само от пирати! // Аз съм Нами, искаш ли да си партнираме?
Луфи: Крадеш само от пирати?