Doraemon 100

chap 100: The coward adventurer

p105:

Nobita:

Mom, wait
Give me those broken chopsticks
Phew, she nearly dumped them away
I only have this many
There are still too few of them

Doraemon:

Why are you needing the chopsticks?
What? You want to construct a ship to cross the ocean?
With these little chopsticks?

Nobita:

I want to do something meaningful myself
Being a man, I must be courageous and have no fear!

p106:

Doraemon:

So it's because of this book
If you want an adventure, I can rent you a ship

Nobita:

Don't
I will build a ship by myself without anyone's help like a true man

Doraemon:

It's great that you can think like that, but..
until when will you gather enough chopstick to build a ship to cross the ocean?

Nobita:

Yeah you are right. Give me the rubble raft then.
I only need the raft. I will manage anything else..
,,by myself. Take them away, or I'm gonna be angry!

Doraemon:

Ok ok, that's it then..

Nobita:

Being a man, I mút be independent and never seek help from others

Doraemon:

But..that bamboo propeller is also mine..
At this time, Nobita must be..
..on the ocean already

p107:

Doraemon:

Let's check the monitor
There he is

Nobita:

Why haven't I seen any island?
Hic, what to do now?
It can't go on like this forever
Had I known this, I would have stayed home

Doraemon:

Only half an hour and he's already like that

p108:

Doraemon:

This engine..
.. will take him to the nearest island

Nobita:

Hurray! This is the island. I managed to do it!
I'm the first to set foot on this island
From now on, its name will be "Nobita island"!!

p109

Nobita:

I'm hungry.Let's find something to eat
In the book, Robinson found some wild fruits
Why isn't there any tree with fruits?
I'm going to starve here

Doraemon:

Huh, I told you to bring the food..
How can I give it to him in secret?

Nobita:
Oh, what's this wonderful scent. Am I dreaming?
Yes! I found some thing to eat!

p110

Nobita:

How strange. This fruit tastes like bread
I will call it the "bread fruit" then
It rain!!
Hic hic

Doraemon

And he's crying again..

Nobita:

There's a cave!
I can hide in here
I'm so cold, but there's no clothes to change

p111

Nobita

Combine two pieces of leaves and I get set of clothes
Can't believe I'm such a handyman
Thirst! I'm thirsty!!

Doraemon:

He's nowhere like Robinson

Nobita:

Water!
The sun is going down
A day's coming to an end
No light, no TV, no pillow, no blanket, how am I gonna survive?

p112:

Mom:

Where are you going this late?

Nobita:

Mon! I miss you so much mom!

Yesterday, I was drifting on the ocean and finally found an island. I ate the "bread fruit" and drank underground water. It was such hardship, but in the end I overcome everything!