Bleach 439

Pro potřeby 2Bleach.cz, zákaz použití kýmkoli jiným.
Korekturu provedl BiLLG.
Použit překlad od Molokidana.

BLEACH 439

PAGE 01
> Vy si prostě nemůžete pomoct a musíte milovat, co?

PAGE 02
- Zešíleli jste?! /// Unést mě, odvézt mě sem a pak mě vykopnout, když jste se mnou hotovi! /// To nehodlám trpět!! /// Chce to nějakej rozumnej nápad, jak se vyrovnat! /// Co vy na to?!
> Nemá... strach?
- co nám tím chceš říct?
- Prachy!! /// Dejte mi prachy za to, co jsem tady udělal!! /// Díky nim zapomenou, co se tady stalo!!
- Eh?
- Ne, kámo?!

PAGE 03
- Tebe taky unesla ta šílená holka, ne?! /// Ty dnešní holky prostě nezvládám, jsou jak utržený ze řetězu!! /// Miluju výrazy jejich rodičů, když jim je přivedu!!
- Hele... /// nehodlám ti nic platit, takže...
SFX: Tření, tření
+ Lusk
- Ahh! /// Ah...
+ chyt
- C... Co?! Nemám strach, sakra!!
+ Lusk
- Ahh!!

PAGE 04
- Ahh! /// Omlouvám se, že jsem byl moc důrazný!! Omlouvám se!! /// Omlouvám se! Jen už nechci do toho plyšáka!!
- Když je ti to jasné, /// vezmi si tenhle telefon!
- ? /// Co to je?
- Abych ti mohla zavolat, kdybych tě potřebovala. Možná tě budu potřebovat pro něco dalšího, takže ti zavolám a ty tady koukej být do patnácti minut.
- Cože?! /// Hele měla by si mít větší úctu ke starým lidem, holčičko...
- Ale oni jsou si... /// vážně podobní...
- Aaahh! /// Odpust mi, odpust!
- Teď!

PAGE 05
- Můžeš jít! /// Ichigo!
- Huh?
- Vážně? /// Zrovna jsem si tady na to zvykl...
- Huh?! /// Není možné, aby tady zůstával takhle odpornej kluk, jako jsi ty! /// Seš magor?! /// Maaagoooor!
- Kráva...
- ...jo. /// Není žádný důvod, /// abys tu zůstával. /// Plné uvolnění, které kontroluje sílu duše, /// dostává tělo pod stres, který by si nemusel být schopný vydržet. /// Neměli bychom tě přetěžovat. /// Jestli se moc rychle dostaneš na svůj limit, mohl bys nám tu zkolabovat.

PAGE 06
- .... /// ...oh...
- Není důvod pospíchat. /// Zavoláme ti, až se tvoje tělo vyléčí. /// Vydržel si bez svých sil víc než rok. /// Pár dní už nic nezmění.

PAGE 07
+ dup
- ...kdo... /// ...jsi...?

PAGE 08
- Tsukishima Shuukurou.
> Bystrý stopař

PAGE 09
- Ty...
- Tsukishimo-san!!! /// Neměl jste žádný důvod, abyste sem chodil! /// Postarám se o ni!! /// Nemusíte si špinit ruce!!
- ...ano.

PAGE 10
- Jo! /// Tak pojď, ženská!! /// Zabiju tě!!
- Shishigawaro-kun.
- Co je?!
- Běž domů.
- Cos to řekl?! /// Jako váš podřízený teď nemůžu couvnout! /// Jsem rád, že se o mě zajímáte, ale vaše reputace je důležitější než můj život...

PAGE 11
- Na něco se tě zeptám, Shishigawaro-kun... /// Řekl jsem: /// „není potřeba, aby si něco dělal,“ že?
- A... /// Ano...

PAGE 12
- Tak /// proč jsi tady?
- Chci... /// vám být užitečný...
- Ah. /// Teď jsem zapomněl, na jaké jsem byl stránce. /// A to je problém. /// Hej. /// Shishigawaro-kun.

PAGE 13
- vadilo by ti, převzít za to zodpovědnost?

PAGE 14
- Ale...
- Co to je...?! /// Ta záložka se změnila v meč...?!
- To je... /// zanpakutou...?!
- Hm..?

PAGE 15
- Ne. /// Tohle je „plné uvolnění.“ /// Moje plné uvolnění /// „závěrečná kniha.“ /// Buď v klidu. /// Tobě zatím nechci nic udělat. /// Teď, /// se chci postarat o tohohle kluka, který nechce poslechnout rozkazy a odejít.

PAGE 16
- Huh? /// Co to? /// Jsi dobrosrdečná, přesně jak jsem slyšel. /// Nesneseš, když je ubližováno komukoli, i když je to tvůj nepřítel, před tvýma očima?
- O to tu nejde. /// Pokud jsi to byl ty, kdo zaútočil na Ishidu-kun, /// nemůžu tě nechat jen tak odejít.
- Hmm.

PAGE 17
- ...určitě mi dneska zase nějakej přinesla...
- cože?
- Poslední dobou mi Inoue nosí prošlý chleba z toho obchodu, kde má brigádu...
- Aha. /// No, měla o tebe starost. /// Až ho sníš, zavolej ji.
- Ale ono je ho vždycky tolik... /// Jasně!
- Huh?
- ...počkej chvilku. /// Nějaký ti přinesu, aby sis ho mohl vzít domů.

PAGE 18
- Zase ho přinesla... /// Cítím se špatně, když ho tu mám každý den... /// Ichigo!!
- ? /// Proč tak vyšiluješ?
> Co udělal Tsukishima Orihime?!
- Reiatsu Inoue je cítit nějak divně! /// Něco /// se ji muselo stát!!
> ...439. /Konec