Bleach 441

Pouze pro potřeby 2Bleach.cz
Překlad: Tadashi
Korektura: BiLLG

PAGE 01
+ Ding Dong +
- Anoooo?! -
- Joooo! -
- Kdo by to mohl v tuhle hodinu... -
- BAM! -
- Ooggh!! -
- Au! Au! -
- Tolikrát jsem ti říkal, že se tyhle dveře otvírají proti lidem, kteří jsou za nimi, tak příště dávej bacha!! -
- Ichigo!! -
- Kde jsi byl?! -
- Jak to, že sis vzal volno a ani jsi mi nezavolal... -
- Tak pojď dál -
- a pověz mi, co máš na srdci. -
- ...ne. -
Nalevo: Ichigovi došlo, že je něco v nepořádku s Orihime a Sadem!! A od Ginjoua se dozvěděl šokující pravdu!! -

PAGE 02
- ...to je dobrý. -
- ...proč? -
- Huh? -
- Co jako myslíš tím, že si chceš vzít volno?! -
- Vždyť si ho právě měl, k čertu! -
- Kolikrát budeš potřebovat ještě volno, než budeš moc pracovat?! -
- Posloucháš mě?! -

PAGE 03
- ...promiň. -
- Huh?! -
- No takže -
- tohle je všechno, co jsem ti chtěl říct. -
- Hej... -
- Počkej chvilku! -
- Ichigo! -
- ...podívej, nevím, co se ti stalo... -

PAGE 04
- ale přestaň se chovat, jako by bylo vše v naprostém pořádku. -
- Nejsem tvůj vrstevník! -
- Jsem dospělá! -
- Došla jsem do věku, kdy mám strach o děti, jako jsi ty! -
- Tak mi prostě popravdě řekni, co se stalo! -
- U dětí -
- je normální, že spoléhají na dospělé! -


PAGE 05
- ...díky, -
- Ikumi-san. -
441. BLEACH
ROZBITÝ REFLEKTOR
- „Tsukishima“ -

PAGE 06
- býval náš vůdce. -
- Shromáždil lidi, kteří měli stejný cíl jako my -
- a pomáhal nám vymazat naše síly. -
- To Tsukishima přišel s nápadem jak toho dosáhnout... -
- To on přišel s nápadem přenášet naše síly na zástupce shinigami. -

PAGE 07
- Ale -
- když jsme konečně našli zástupce shinigami -
- a přesunuli na něj část našich sil, -
- v Tsukishimovi se něco změnilo. -
- Zabil toho shinigamiho, -
- zabil lidi, kteří mu předali své síly -
- a pak zmizel. -
- Ne. -
- Možná to bylo to, -
- co měl od začátku v úmyslu. -
- ...ukážu ti to. -

PAGE 08
- Tohle... -
- je odznak, který měl u sebe. -

PAGE 09
- Nevím, o co jde Tsukishimovi doopravdy. -
- Nikdy nám neřekl pravdu -
- a navíc jsme ho od té doby neviděli. -
- Takže je momentálně jenom jedna věc, kterou o něm vím. -
- Chce tebe, -
- zástupce shinigami, od nás držet dál. -
- To co zatím udělal, to dokazuje. –
- Napadl Ishidu Uryuu, -
- setkal se s Inoue Orihime, -
- a využívá jeho vlastní -
- násilné metody... -

PAGE 10
- Chce získat tvou pozornost. -
- Ginjou... -
- Já... -
- Chápu. -
- Nepanikař. -
- Brzy udělá další krok, -
- musíme si taky pospíšit. -
- Připravíme další úroveň tréninku. -
- Až budeme připraveni, zavolám ti. -

PAGE 11
- Zatím -
- běž domů. -
+ Tati?! +

PAGE 12
- Děje se něco? -
- Ne, -
- nic. -

PAGE 13
- Pojďme někam jinam. -
- Proč? -
- Jen pro případ. -
- Chápu. -
- Takže všemi prostředky. -

PAGE 14
- Já zapomněl. -
- Ne. -
- Stalo se toho tolik najednou, že jsem se pokoušel dostat to z hlavy... -
- Kolik si myslíš, že doopravdy víš -
- o Uraharovi? -
- Měl bych ho začít sledovat a pak ho donutit mi to říct? -
- Ne. -
- Kdyby byl doopravdy nepřítel, co bych dělal? -
- Co můžu v téhle situaci dělat? -

PAGE 15
+ Tohle není dobrý... +
+ Musím rychle získat své síly zpět...!! +
PAGE 16
- Dobře! -
- Tentokrát tě přesunu do téhle nádrže! -
- Fajn. -
- Páni, to byla rychlost. Jsi si jistý? -
- Nechceš začít s něčím jako: „Jsi si jistá, že je pro mě dobré trénovat na takovém místě?!“ -
- Ne. -
- Prostě pokračuj. -

PAGE 17
- ...dobře, dobře. -
- Ichigo. -
- „Dovoluji ti vstoupit!“ -

PAGE 18
- ...vítej. -
- Už jsme se viděli, ale asi jsem se nikdy pořádně nepředstavila, -
- že? -
- Jmenuji se Jackie Tristan. -
- Ráda tě poznávám. -

PAGE 19
- Já jsem Kurosaki Ichigo. -
- Tak pojďme na to. -
- ...takhle se mi to líbí. -
Nalevo: Hlad po síle žene Ichiga kupředu..!!
...441. /Konec
> Projde příště Ichigovo plné uvolnění další změnou...?! <