Higurashi no Naku Koro ni Kai: Meakashi-hen Omake 2

Page 191:
Về "Meakashi-hen"
Chuyện chế tác ngày ấy.

Nguyên tác / Giám sát: Ryuukishi07

Xin chào, tôi là Ryuukishi07. Cảm ơn tất cả các bạn, đến nay "Higurashi no Naku Koro ni" đã được phát hành thành tuyển tập, và nhận được sự ủng hộ rất nhiệt tình từ phía khán giả. Tất cả mới chỉ có 2 năm, từ khi tác phẩm còn hoàn toàn vô danh trong những ngày đầu sáng tác.
Chính xác là khoảng thời gian từ "Tatarigoroshi-hen" đến "Himatsubushi-hen", dường như trên mạng đã có một vài các ý kiến đánh giá, và, thật bất ngờ là nó đã nhận được sự quan tâm lớn từ khán giả.
Bởi thế, nhớ tới hồi viết đến "Himatsubushi-hen" thì cực kỳ thoải mái, nhưng từ "Meakashi-hen" tôi đã gánh vác kỳ vọng của rất nhiều người, và chịu một sức ép không nhỏ.
Một khi được kỳ vọng, thì việc tôi chỉ muốn viết những lời đáp lại mọi người là lẽ đương nhiên. ...Nhưng điều đó có nghĩa, nếu không được kỳ vọng, chỉ dừng ở mức cũ là đủ rồi hay sao?
Không lý nào lại thế, phải không nào? Kỳ vọng hay áp lực, chẳng liên quan chút nào cả. Bản thân tôi, trong việc tập trung tất cả sức lực đang có hiện giờ vào tác phẩm, thì những chuyện như có được biết đến hay không, thực sự đã không liên quan.
Với tâm trạng như thế, tôi muốn là mình sẽ vượt qua áp lực để viết tiếp, thế nhưng. ...Mỗi lần đọc lại, nhớ tới áp lực như thế, tôi lại vẫn cảm thấy như bị ép dẹp lép. Gan bé quá phải không? (cười gượng)

Page 192:
Xin chào, Houjyou đây.
Cảm ơn các bạn đã đọc tập 2 của Meakashi-hen.
Từ tập 3, chúng ta sẽ càng lúc càng tiến gần hơn đến mặt trái của Watanagashi-hen.
Có khi chính tôi, người cầm bút vẽ, lại là người cảm thấy hưng phấn nhất.
Thế nên, rất mong được gặp lại các bạn ở các tập tiếp theo.

Page 193:
Tập kế, cái ác bành trướng.