2 PELICULAS DE BERSERK (2 MOVIES OF BERSERK) (90 and 101 minutes) | MangaHelpers



  • Join in and nominate your favorite shows of the summer season 2023!

2 PELICULAS DE BERSERK (2 MOVIES OF BERSERK) (90 and 101 minutes)

Tadatos

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jul 17, 2007
Messages
23
Reaction score
4
Age
45
Gender
Hidden
Country
Spain
-Subtitulos corregidos el 9 de Julio del 2008

2º "movie" of Berserk
Montada por Sutarefson y subtitulada por Tadatos.
(Montage by Sutarefson subed by Tadatos)



BERSERK
Recuerdos de la Guerra contra el Mal
(Record of the Holy Evil War) (聖魔戦記の章 )
Arco de El Halcón Milenario [Millennium Falcon arc] (千年帝国の鷹篇)
Año / Year: 2004
Duración/Duration: 101 minutos / minutes
Audio: japonés
Subtitulos/Subtitles: español, (english coming soon)
Traducción: Tadatos
Calidad/Quality: Muy buena/ very good


Esta "2ª pelicula de Berserk" es un montaje que ha hecho Sutarefson con el juego de PS2,
que solo salió en japonés y coreano.
Es una adaptación del manga que va desde el tomo 22 al 27 y continua donde terminó la 1ª parte.
Aunque tiene personajes y situaciones nuevas e ineditos.
El guion sigue a cargo de Kentaro Miura, y la banda sonora tambien es de Susumu Hirasawa,
que ya compuso la musica del anime de Berserk en 1997,
y del juego de Berserk para Dreamcast en 1999.

En Rapidshare
1ª parte , 2ª parte , 3ª parte , 4ª parte , 5ª parte , 6ª parte ,

7ª parte , subtitulos (9 julio 2008)
.


En Megaupload
1ª parte , 2ª parte , 3ª parte , 4ª parte , 5ª parte , 6ª parte ,

7ª parte , subtitulos (10 Julio 2008)

Para cargar los subtitulos deben tener el mismo nombre que a la pelicula,
y se cargarán automaticamente.
Para ver los subtitulos en PC pueden usar reproductores como Bsplayer o Nero Show .
Si usan el reproductor Media Player Classic para cargarlos recomiendo el Direct Vob Sub



Esta es la 1ª parte (first "movie")

BERSERK
La Flor del Olvido
(Flower of Oblivion)
Director: Yoshio Togiya
Año: 1999
Duración: 1 hora y 30 minutos
Audio: japonés
Subtitulos: español, japanese, english (new)
Fansub: Tadatos (en español) & sk.nite (en inglés)

Esta “pelicula” es en realidad un montaje hecho con el primer videojuego de Berserk,
publicado para Dreamcast el 16 de diciembre de 1999 en Japón, y en el 2000 en USA y Gran Bretaña.
El guión está escrito por Kentaro Miura, el mismo autor del manga de Berserk,
y es una historia 100% compatible con el manga, que sucede entre los tomos 21 y el 22,
tras el escape de la Torre de Albion.
-La banda sonora está compuesta por Susumu Hirasawa,
que tambien compuso la banda sonora de la serie y del juego de PS2 (sin incluir la de “Tell me why”)
y de obras de Satoshi Kon como Millennium Acctress o Paranoia Agent.

En Rapidshare
1ª parte - 2ª parte - 3ª parte - 4ª parte - subtítulos (09-07-2008) , sub english by sk.nite

En Megaupload
1ª parte - 2ª parte - 3ª parte - 4ª parte - subtitulos (10 Julio2008)

Para cargar los subtitulos deben tener el mismo nombre que a la pelicula, y se cargarán automaticamente.
 
Last edited:

nutuna

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Jan 23, 2007
Messages
58
Reaction score
1
Gender
Male
Country
Spain
algún comentario sobre las películas?

soy fan de berserk. pero del manga. el anime no me gusta demasiado ni en gantz ni naruto. vale la pena esta pelicula? o te destroza la voz que uno le había puesto a los personajes.

un saludo
 

Tadatos

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jul 17, 2007
Messages
23
Reaction score
4
Age
45
Gender
Hidden
Country
Spain
algún comentario sobre las películas?

soy fan de berserk. pero del manga. el anime no me gusta demasiado ni en gantz ni naruto. vale la pena esta pelicula? o te destroza la voz que uno le había puesto a los personajes.

un saludo
Hola. A diferencia del anime, estas "peliculas" las escribió enteramente Kentaro Miura,
el creador del manga de Berserk, por lo que valen mucho la pena para un fan de Berserk.

No estoy seguro de a que te refieres con de destrozar la voz, pero si te refieres al doblaje, a mi me ha gustado mucho,
nada que ver con el pesimo doblaje que le pusieron al anime de Berserk en España.


Te invito a que al mejor foro de Berserk, registrarse también es gratis .
http://mata dragones.mforos.com/928790

Donde traducimos los nuevos capítulos el mismo día que salen a la venta en Japón.
Pero además aportamos todo tipo de materiales sobre Berserk.
Te muestro varios de los trabajos que hecho y que podrás ver en matadragones,
siendo el único foro que sigue aportando cosas sobre Berserk cuando no hay ningún capitulo nuevo del manga.


saludos


.
 
Last edited:

lesengir

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Jun 3, 2008
Messages
70
Reaction score
10
Gender
Hidden
Country
United States
POR DIOS ERES

UN DIOS


TE AMO TE AMO

GRACIAS


CREEME QUE ME HAS SALVADO LA VIDA

TEE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO



THANK YOU SERIUSLY
 

sderenzi

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Sep 10, 2008
Messages
3
Reaction score
0
Age
43
Gender
Male
Country
United States
I found this thread and it's just amazing! Exactly what I wanted to find. So can you answer me 1. Where these came from and who made them? 2. Are there any higher quality versions out there for download? 3. Anyone willing to translate Record of the Holy Evil War to english?!! Babbelfish doesn't do a great job.
 

Tadatos

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jul 17, 2007
Messages
23
Reaction score
4
Age
45
Gender
Hidden
Country
Spain
I found this thread and it's just amazing! Exactly what I wanted to find. So can you answer me

1. Where these came from and who made them?
We made in matadragones forum, captured by Sutarefson, and the montage we made it, he and I.
http://matadragones.mforos.com/928790/5917521


2. Are there any higher quality versions out there for download?
Our montage only there is in this quality, but is a good quality.



3. Anyone willing to translate Record of the Holy Evil War to english?!!
Yes, SK.nite already it has started translating to english. He is himself who translated the first "movie of Berserk" to english.

.
 
Last edited:

sderenzi

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Sep 10, 2008
Messages
3
Reaction score
0
Age
43
Gender
Male
Country
United States
Thank you, I shall check here and the link you gave in a few weeks to see if the subtitles are available in english. Very, very cool btw!
 

sk.nite

Banned
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
May 19, 2008
Messages
227
Reaction score
8
Gender
Hidden
Country
Argentina
lol, long time no see. I'll have the subtitles for Record of the Holy Evil War ready soon enough...
 

sderenzi

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Sep 10, 2008
Messages
3
Reaction score
0
Age
43
Gender
Male
Country
United States
Does it say sk.nite is banned? Then will I ever get the subtitles in english!
 

Zarion

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Mar 4, 2008
Messages
353
Reaction score
232
Age
33
Gender
Male
Country
Norway
why are all the instructions in Spanish when the forum rules clearly state that you have to provide an English translation as well?
 

BERSERK_KIT

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Oct 23, 2008
Messages
9
Reaction score
0
Gender
Male
Country
Thailand
THANKS
 
Last edited:
Top