Chapter New Prince of Tennis Chapter 325, 326 and 327 Discussion

Kaoz · Mar 7, 2021

Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327

The summary is based on machine translated content.

Golden age 325: From Here

The match continues with Kirihara attacking and Siegfried on the defensive. There are no opportunities for Siegfried to counter-attack, but Kirihara's offense keeps training his stamina. This is exactly what Germany has been aiming for. While Kirihara gets hit after hit on Siegfried, Siegfried strategically protects his body. All of this follows the plan Siegfried and Bismarck discussed before the match.
While Kirihara evens the score, Fuji realizes Germany's aim. Just then, Kirihara reaches the limits of his strength.
Kirihara thinks back to his matches since entering middle school. Even though he was aiming for no. 1, he lost against the Big Three, Ryoma and, ultimately, Fuji. He tries to stay in the game with all his might, but eventually, it's set point for Germany.
Acknowleding Kirihara's obsesssion with victory, Siegfried starts playing normally again. Like before, he counts down the ten second time limit. But, even after the ten seconds are up, Kirihara doesn't slow down
he's exceeded the limit. Feeling the conviction of Rikkai's ace, he lunges at Siegfried's shots and hits it straight back at the German. The ball just barely misses Siegfried and flies out of bounds.
With Kirihara knocked out, Germany wins the first set 7-5.

Golden age 326: Companion

Looking down on Kirihara, Siegfried wonders if Kirihara is going to be of any use in the second set. Kirihara mumbles something in response. As Siegfried says he can't understand what Kirihara's saying, he gets hit by the ball in the neck. Kirihara repeats himself, saying it's Execution Method No. 0: Assisted Suicide. Siegfried is paralyzed. Kirihara's last shot bounced back after hitting the ground. Kirihara combined Fuji's White Whale with Tohno's Execution Methods.
Oishi realizes that while Devil Akaya was pretending to attack blindly, he actually scattered the Execution Methods in his shots to prepare for this moment. Kirihara thanks Tohno and Tohno praises him in return.
Kirihara starts hearing a voice inside his head. The voice pushes him to stand back up.
In the meantime, Frankensteiner helps Siegfried return to the German bench. Frankensteiner notices that Siegfried is in pain and says to leave the rest to Bismarck.
Bismarck moves to pick up the ball from the net. As he turns around to go to the baseline, Kirihara gets up behind him. Kirihara declares that Bismarck will be next. The image of a devil can be seen in Kirihara. Bismarck is surprised that Kirihara is back up. Tanegashima wonders if Kirihara wanted to fight both the German players by himself from the start.

Golden age 327: Change

Siegfried can't believe his eyes. Kirihara is ready to take on Bismarck even though he shouldn't have any strength left. Volk says that Siegfried should focus on resting up himself.
The second set begins. Kirihara's intensity has reached another level and the audience wonders if he's some kind of monster. Bismarck also has the impression that Kirihara's transformed into a monster. He wonders for how many seconds Kirihara can keep up his Focus Explosion now.
Bismarck serves. Even though Kirihara was preparing to receive just a moment ago, he suddenly drops his racket and collapses. Tanegashima appears behind Kirihara to take the return and scores with Void.
Tanegashima carries the unconscious Kirihara to the bench. Facing Bismarck across the net, Tanegashima says he won't lose to Germany's no. 2.