- Joined
- Feb 17, 2006
- Messages
- 526
- Reaction score
- 31
- Age
- 39
- Gender
- Male
- Country
Thank youu, Taylor!
no probsshinwei said:Thank youu, Taylor!
yupshinwei said:Just to get this straight, いたんでる = rotten?
yep, you pretty much got the meaning rightShinwei said:Makibi: ヒットすればそれだけ多くの人をオチョくれるんだから
If I produce a hit, I could totally make fun of soo many people!
SFX: fuo- fuo- fuo-
Mitsune: お前は読者をオチョくるつもりか!
You're going to make fun of your readers!?
_________________________________________________
Second to last page of the manga! Almost done!
Except I can't figure out what オチョくる means! I translated as to make fun of for now, but I'm pretty sure that's wrong...
shinwei said:Mitsune: 第一 それいたんでるわよ
It also smells really bad.
First off, it's rotten
Boy: 虫が宿主の養分を横取りするから食べながらやせられるぞ
Parasites feed off of nutrients from the host, thereby helping the host lose weight!
Parasites feed off of nutrients from the host, thereby one can loose weight while eating.
Boy: 貧乳は隠せてもセルライトは隠せんぞ
You can hide your poverty but not your cellulite.
I believe hinnyuu = flat chest / small brests
so---
You can hide your small tits, but not your cellulite (use whatever word you want for breasts here )