- Joined
- Jun 5, 2012
- Messages
- 10,802
- Reaction score
- 12,924
- Age
- 30
- Gender
- Male
- Country
-
Thank you handsome @Friss for the RAWs!
The summary is based on machine-translated content, take it with a grain of salt pls.
The summary is based on machine-translated content, take it with a grain of salt pls.
The chapter starts with Ohmagari scoring and Japan winning the game. The crowd is surprised, seeing that Mares' service game was broken. Ryuuji puts his badge upside down, as he usually does.
Mares knew that Ohmagari would use 2 rackets, but is nevertheless surprised by watching him persevere through the paralysis. After hearing this praise, Kintarou doesn't get what was so cool about Ohmagari who, in turn, tells Kintarou not to ever do what he just did or he'll get hurt. After that, he turns around and tells him that, since he's been patient, "the ban has been lifted".
The crowd underestimates Kin's serve since he is a small MSer.
Flashback to the night before, Kin is complaining to Ohmagari since the latter won't allow him to use his Special moves in the finals. The HSer replies that Kintarou needs to learn how to play doubles ASAP and that he won't allow him to do any "one-hit kills". Doubles tennis is the only way to win, that is his one condition for them to be a pair...
...SUPER MEGATON DELUXE VOLCANO SERVE!
Mares' racket flies away. Ryoga and Romeo are shocked, while the Shitenhouji members cheer. Kintarou aces Seda, too.
Mifune calls Ohmagari over. And the translating sites hate this part. I'm guessing here that Mifune berates Ohmagari, and the latter admits that power indeed has a variety of uses (right as he remembers Duke launching Niou). Mifune looks at Kintarou and says that one day he'll become a legend of Japan's tennis world, and that Ohmagari must awaken him or otherwise they'll stand no chance. He also points out that the stadium is very loud, and asks Ryuji if he needs earplugs. The HSer rejects them.
Yanagi praises Kintarou:
"Us, the middleschoolers representatives, were surely going to be marked in these finals. But for any person looking at him for the first time, it is impossible to defeat Tooyama Kintarou".
...Seda doesn't seem to agree, as he uses a similar move to Kintarou to finish this chapter.
Mares knew that Ohmagari would use 2 rackets, but is nevertheless surprised by watching him persevere through the paralysis. After hearing this praise, Kintarou doesn't get what was so cool about Ohmagari who, in turn, tells Kintarou not to ever do what he just did or he'll get hurt. After that, he turns around and tells him that, since he's been patient, "the ban has been lifted".
The crowd underestimates Kin's serve since he is a small MSer.
Flashback to the night before, Kin is complaining to Ohmagari since the latter won't allow him to use his Special moves in the finals. The HSer replies that Kintarou needs to learn how to play doubles ASAP and that he won't allow him to do any "one-hit kills". Doubles tennis is the only way to win, that is his one condition for them to be a pair...
...SUPER MEGATON DELUXE VOLCANO SERVE!
Mares' racket flies away. Ryoga and Romeo are shocked, while the Shitenhouji members cheer. Kintarou aces Seda, too.
Mifune calls Ohmagari over. And the translating sites hate this part. I'm guessing here that Mifune berates Ohmagari, and the latter admits that power indeed has a variety of uses (right as he remembers Duke launching Niou). Mifune looks at Kintarou and says that one day he'll become a legend of Japan's tennis world, and that Ohmagari must awaken him or otherwise they'll stand no chance. He also points out that the stadium is very loud, and asks Ryuji if he needs earplugs. The HSer rejects them.
Yanagi praises Kintarou:
"Us, the middleschoolers representatives, were surely going to be marked in these finals. But for any person looking at him for the first time, it is impossible to defeat Tooyama Kintarou".
...Seda doesn't seem to agree, as he uses a similar move to Kintarou to finish this chapter.
Mares explains that Seda has a Special Ability that allows him to instantly respond to techniques he has never seen before. Against the Mountain Storm, he's counter attacking with a reverse rotation. Ohmagari thinks he's attacking Kin directly to take his spirit. Regardless, Kintarou uses his clones and TnK and wins the game.
Ohmagari: "Kintarou is a bit out of Seda's league."
Mares: "Don't underestimate Seda-chan or you'll get hurt".
-"Kintarou went to the headquarters of a motorcycle gang and took care of them on his own"
-"Seda-chan destroyed the entire Mafia overnight"
-"KINTAROU CAN SWALLOW 3 BOXES OF TAKOYAKI AT ONCE"
-"SEDA MAKES AN AWESOME PAELLA"
Ryoga laughs as the HSers look like parents bragging.
Ohmagari and Kin keep kicking ass. As they celebrate, Mifune looks at them and remarks that Ohmagari looks quite happy. He replies that the little kid is like a treasure chest for him. Mifune sends "the little bastards" back in for more ass kicking... and so they do, winning the first set 6-0.
Ralph acknowledges Ryoma's rival. Kiko likes his "donuts". Dodo praises the Japanese pair.
Noah (he's wearing an uniform!) says that with this result and Atobe's victory, they have great odds to win.
...and then Seda starts bouncing the ball.
"Aramenoma"
Romeo and Yuushi recognise this mass hypnosis attack. Oshitari falls victim to it, despite having shown immunity in the past. Pretty much the whole stadium chants "Aramenoma", except for a very confused Kintarou.
Ohmagari: "Kintarou is a bit out of Seda's league."
Mares: "Don't underestimate Seda-chan or you'll get hurt".
-"Kintarou went to the headquarters of a motorcycle gang and took care of them on his own"
-"Seda-chan destroyed the entire Mafia overnight"
-"KINTAROU CAN SWALLOW 3 BOXES OF TAKOYAKI AT ONCE"
-"SEDA MAKES AN AWESOME PAELLA"
Ryoga laughs as the HSers look like parents bragging.
Ohmagari and Kin keep kicking ass. As they celebrate, Mifune looks at them and remarks that Ohmagari looks quite happy. He replies that the little kid is like a treasure chest for him. Mifune sends "the little bastards" back in for more ass kicking... and so they do, winning the first set 6-0.
Ralph acknowledges Ryoma's rival. Kiko likes his "donuts". Dodo praises the Japanese pair.
Noah (he's wearing an uniform!) says that with this result and Atobe's victory, they have great odds to win.
...and then Seda starts bouncing the ball.
"Aramenoma"
Romeo and Yuushi recognise this mass hypnosis attack. Oshitari falls victim to it, despite having shown immunity in the past. Pretty much the whole stadium chants "Aramenoma", except for a very confused Kintarou.
Kintarou is shocked seeing how Echizen, Shiraishi and Oni have been hypnotised. He screams at them, telling them to get it together. The chants do not stop.
Zeus, still on his senses, finally recognises Seda: 4 years ago, at a Greek training camp, there was an elementary student that wouldn't talk to anyone, except for a squirrel at the back of the dorms that he would chase around. This kid was exceptional at tennis, and he could counter moves he had never seen before in mere seconds, quickly applying strategies and beating even upperclassmen this way.
Armed with their rackets and rocks, these same upperclassmen attacked the squirrel, Seda's only friend, saying they were "hunting" for fun. The squirrel died of the injuries, and Seda wanted to pay them back the same way. After leaving them on the ground, Seda asked Zeus for how long did he think humans could last, but Zeus told him to stop. Pissed at Zeus for interfering, Seda attacked him as well... and Zeus easily deflected the attack, as he asked Seda to use his skills for "good tennis". Despite wanting to take care of him, Zeus says that the kid was expelled and disappeared on the spot.
"His name... was it Hades? ... Sedah"
A pissed Kintarou notices that Seda used friendly fire and hurt his own friends, since Mares has also been hipnotised. He does a return ace. Seda doesn't understand why Kin isn't affected, but that it doesn't matter since he'll freely attack "the old man" next.
Ohmagari return aces as well, showing he hasn't been affected since he's wearing earplugs and can't hear a thing.
The Japanese pair continues dominating, and Mifune points out that the earplugs ended up coming in handy. The chants stop. As Ohmagari-Kintarou reach 6-0 5-0, Nanjirou tells Mares that "it's about time".
"Sorry, Seda. We're running out of time, what do we do now?" Asks Mares, smiling.
"We are at a dead end, Sister..." replies Seda, as he's engulfed in an aura.
Fuji notices that Seda is just like Echizen: The more desperate he gets, the stronger he becomes.
Kirihara interjects and asks if it isn't just like Romifer, but Fuji wonders "I thought that at first... but what if all the members of the Spanish team have been trained like Echizen?"
Zeus, still on his senses, finally recognises Seda: 4 years ago, at a Greek training camp, there was an elementary student that wouldn't talk to anyone, except for a squirrel at the back of the dorms that he would chase around. This kid was exceptional at tennis, and he could counter moves he had never seen before in mere seconds, quickly applying strategies and beating even upperclassmen this way.
Armed with their rackets and rocks, these same upperclassmen attacked the squirrel, Seda's only friend, saying they were "hunting" for fun. The squirrel died of the injuries, and Seda wanted to pay them back the same way. After leaving them on the ground, Seda asked Zeus for how long did he think humans could last, but Zeus told him to stop. Pissed at Zeus for interfering, Seda attacked him as well... and Zeus easily deflected the attack, as he asked Seda to use his skills for "good tennis". Despite wanting to take care of him, Zeus says that the kid was expelled and disappeared on the spot.
"His name... was it Hades? ... Sedah"
A pissed Kintarou notices that Seda used friendly fire and hurt his own friends, since Mares has also been hipnotised. He does a return ace. Seda doesn't understand why Kin isn't affected, but that it doesn't matter since he'll freely attack "the old man" next.
Ohmagari return aces as well, showing he hasn't been affected since he's wearing earplugs and can't hear a thing.
The Japanese pair continues dominating, and Mifune points out that the earplugs ended up coming in handy. The chants stop. As Ohmagari-Kintarou reach 6-0 5-0, Nanjirou tells Mares that "it's about time".
"Sorry, Seda. We're running out of time, what do we do now?" Asks Mares, smiling.
"We are at a dead end, Sister..." replies Seda, as he's engulfed in an aura.
Fuji notices that Seda is just like Echizen: The more desperate he gets, the stronger he becomes.
Kirihara interjects and asks if it isn't just like Romifer, but Fuji wonders "I thought that at first... but what if all the members of the Spanish team have been trained like Echizen?"
Last edited:
