Sup? Simple's translator quit doing Sanka-Rea 'coz he lost interest. That's why Kesha asked me to do this one chapter. And, well... Here it is.

To Scanlators: If you don't work for Simple, do not use this script. Also, this needs to be proofread!

To Leechers: This script has not been proofread! I'm not a native speaker, so there will be typos and grammar mistakes! You've been warned! Also, this script is meant to be scanlated, so there are notes to proofreader and typesetter here and there. Do not mind them.

-------------------------------

Page 01:

Love directs you to adulthood.

23th My... Feelings as well...


Page 02:

See you

It's hot today as well, so be within school... Read More " "

Hello. I'm Runte. I fell in love with this series and translated the first chapter so others may fall in love as well.

To Scanlators: You can use this however you want, but there are few things I wish for you to do.
First, have a proper proofreader do this. I'm not a native speaker, so I will have grammar mistakes and typos
Second, since I went and translated this, I hope all of my script will get into the release. Do not skip some sentences because they seem to be pain in the ass to add into the chapter. (Excluding sentences that get cut off or you won't see the whole sentence in the chapter)
Third, please do not release a Low-Quality release, but have it cleaned well. Even I can release a... Read More " "

Note: This hasn't been proofread yet! I'm not a native english speaker, so I will have typos, vocabulary and grammar mistakes. Only those of you who don't mind these should continue reading! The rest can wait for the scanlated chapter to be released. (Words and sentences within brackets are for the proofreaders and typesetters. You can ignore them.)

-----------------------


Page 01:

Story 13 Off to South


Page 02:

Night

Regular report

This is Kaze #1
Anyone seen the prince who disappeared from town druing daytime?

This is #2
Again that idiot prince?

Will you stop it already, you fucking prince?!
We're not your babysitters

This is the... Read More " "

Note: This hasn't been proofread yet! I'm not a native english speaker, so I will have typos, vocabulary and grammar mistakes. Only those of you who don't mind these should continue reading! The rest can wait for the scanlated chapter to be released. (Words and sentences within brackets are for the proofreaders and typesetters. You can ignore them.)


-------------------------------

Page 01:

Story 12 The worth of one's lord?


Page 02:

Prince!!


Page 03:

Priiince!!


Page 04:

Hooh... (2nd panel sfx)

Woah!!

What the- (3rd panel sfx)

Eh?


Page 05:

Perfect

Uwoooooooh!!


Page 06:

It's me. This is emergency. Notify every guard in castle
His highness,... Read More " "

Note: This hasn't been proofread yet! I'm not a native english speaker, so I will have typos, vocabulary and grammar mistakes. Only those of you who don't mind these should continue reading! The rest can wait for the scanlated chapter to be released. (Words and sentences within brackets are for the proofreaders and typesetters. You can ignore them.)

-----------------------

VOL 3 START ///


Page 01:

Hop!!

King's office (Or oval office)

Story 11 Beginning of the selection

Father says I need guards on my trip to find the crests of seimahai
But I don't think so

Lady and gentleman heroes, if you want the seimahai in your grasp

Try... Read More " "

Note: This hasn't been proofread yet! I'm not a native english speaker, so I will have typos, vocabulary and grammar mistakes. Only those of you who don't mind these should continue reading! The rest can wait for the scanlated chapter to be released. (Words and sentences within brackets are for the proofreaders and typesetters. You can ignore them.)

-----------------------

Page 01:

Story 10 A Small Nations Alliance Syndrome (<- this title took me hours and the help of others. Dunno if that's even proper english or if its right)


Page 02:

I've had enough!

What we need right now is
The unity of the midlands!

The grand round... Read More " "

It's been very long since I last released a translation. But don't blame me, I've been extremely busy. And for those who thought I dropped this series, here's your answer: I didn't. I will do the whole 4 volumes. (But the staff of Scantily Clad is full of lazy perfectionists, so it may take time, hahaha)

Note: This hasn't been proofread yet! I'm not a native english speaker, so I will have typos, vocabulary and grammar mistakes. Only those of you who don't mind these should continue reading! The rest can wait for the scanlated chapter to be released. (Words and sentences within brackets are for the proofreaders and... Read More " "

Hyahhaa. It's time foor Beelzebub!
Dunno if it's late or not, and don't care. I got a holf of these raws 30-60 mins ago -^^-



Note: This will probably be the last Beelzebub I translate in a long while or maybe ever. Either Shadow-Skill from Keishou or Ernest from Red Hawks will continue my works, so no worries! You'll still get your early Beelzebub!

IMPORTANT: This has not been proofread! I have confidence In my Japanese, since all I have to do is read. But writing is a completely different world. I'm not a native english speaker, so there might be typos, grammar or vocabulary mistakes. Only those of you who don't mind'em should read this! :>


---------

Page... Read More " "

First Beelze in two weeks. Enjoy.

IMPORTANT: This has not been proofread! I have confidence In my Japanese, since all I have to do is read. But writing is a completely different world. I'm not a native english speaker, so there might be typos, grammar or vocabulary mistakes. Only those of you who don't mind'em should read this! :>

The scanlated, perfected version should be out soon.


-------------

page 01:

Babu 102 Foundcha!

Chilling all day long... Just gather without any things to do. Times like these create our best memories!


Page 02:

Hell... Behemoth's Pillar Squad will move!!

I see, so Naga and the other two lost...

Very well

I shall report it to Squad leader Behemoth

Behemoth 34th Pillar squad... Read More " "

You remember how I told you last week that'd be the last I tld? Hahahaha, Sry. It seems I still tld one xD
Anyways, this is the true last one. A big wall of text~

IMPORTANT: This has not been proofread! I have confidence In my Japanese, since all I have to do is read. But writing is a completely different world. I'm not a native english speaker, so there might be typos, grammar or vocabulary mistakes. Only those of you who don't mind'em should read this! :>

Besides, I was tired as hell when I did this ¦x

EDIT: Hahahaha, it's full of typos. Oh well, as I said, I was dead tired. Let's wait for the scanlated version~~



----------

Page 01:

Training daily! Researching... Read More " "

Yorokobe yaroudomo!

This will be the last Kenichi I translate in a long while. Red-Hawk's main translator, HontouRakuda, will continue as Kenichi's TLor for MRI

IMPORTANT: This has not been proofread! I have confidence In my Japanese, since all I have to do is read. But writing is a completely different world. I'm not a native english speaker, so there might be typos, grammar or vocabulary mistakes. Only those of you who don't mind'em should read this! :>

-----------



Page 01:

What's important...

...For both of them?!

Battle 423 Progress


Page 02:

[]Still Ryouzanpaku for the two of them...

No one

Still haven't returned

I heard they're having hard time cleaning this... Read More " "

First: I managed to tl Beelzebub and two chapters of Mismarca today \o/
It means over 70 pages of hotstuff! Mismarca will be made a whole vol 2, 180 pages release, so it'll take some time.

Second: This translation was completed 6 hours ago, so why am I releasing it only now? Because our proofreaders were all asleep <3
And now it's my turn, so this hasn'd been proofread yet!
Expect completed release within few hours.

-----------

Page 01:

Wha...

Aaah...

What the heck...

Is this...?

Growing even wings! Black Beel's growth period!!

It's began...


Page 02:

We'll teach you HORROR HORROR HORROR -like charm!!

Babu101 Game over!!


Page 03:

Space calendar, year alpha 58 823

The Ishiyamadelinquent army got a hold of... Read More " "

Due to timezones, school and other shit, I'm only able to release this now ^^;

A pretty HQ release by MRI will be released in a moment! o/

------------

Page 01:

The climax of the "Yami" Data Transport arc!!

An almost too promising reinforcement arrives to help Kenichi and the others deal with the master politician! Have the tables turned?!

Hehe...

Yo, kids! Good, you're looking fine.

Ma- Master Sakaki?! (Or Sa- Sakaki shishou and tl-note, whatever is fine)

The log's in the way.


Page 02:

Ready to go wild!!

Ooh?!

Battle 422: Angry Sakaki


Page 03:

Nuun!! Was it you who helped them from the shadows all this time?!

Heheh.

Acorn Magnum!

Eeei! They're a pain in the ass!!

Sa- Sakaki-kun!!
Since when?!

Heheh... Read More " "

Tough things happening in Japan :<
Let's all hope it won't get any more serious than this.

And for those who just want to forget sad things for a while and laugh outloud, here's a perfect tool:

a New Beelzebub!

EDIT: Between pages 10 and 11 should be one more page that wasn't in the raw I recieved. We're currently doing our best trying to find it.

--------

Page 01:

Ha Ha Ha

If you don’t keep your guard up, you’re going to die

Both of you...

It's true that he's a clone of the kid

But he has drawn out all the potential

That the kid has…

Snap

You kidding me...?

Oga and Beel, now in the middle of training!! The fight with the clone that came out of the radio has started, but... It's strong!!


Page... Read More " "

Page 01:

A master politician arrives!!!

A master politician?!

So, an important member from the anti-Yami group was a master from the armed division!!

Battle 421 V.S. Mastermind

A politician was a master?! What will happen to the Shinpaku alliance?!


Page 02:

Heah!

Uwah!!

What?!

Kuh! We're surrounded by the fallen trees!!

To think the great me would fall into someone's trap!


Page 03:

I won't let anyone escape through this fence.

I'll let you perish with the data on this same mountain.

So Ishida is really a member of Yami...

Ah! If you are a member of the armed division, then... The reason Yami knew about everything beforehand...

Correct.

It was a plan to reveal the good-for-nothing politicians who want to... Read More " "

Yaay! It's this time of a week again! It's the Beelzebub!


---------

Cover 01:

Let's Slo~owly taste this happiness


Page 01:

Well then

Babu99 Cheat?!

The maid demons are... Serious!!

It's about time we end this

Trick Art

Invisible


Page 02:

What?

Ah... Nothing.. I just though I felt something...

Something?

There's no one here

If the enemy got close, they'd show on the map, right?

Yes, they should, but...


Page 03:

From nowhere...!!

Nene-san, run away!!

Eh?


Page 04:

Aaaah!!!

I died...!

What was tha~at...

Nyahha!

This is...

Uoooh!!

Shiro-chan

I.. Died too...!!

A chainsaw suddenly appeared out of nowhere!!

I got ripped in half!! What a brutal game!!

Cheats, huh...


Page 05:

Cheats...?

The most... Read More " "

IMPORTANT: I'm not a native English speaker, so I will have some grammar and vocabulary mistakes. There might also be typos. Only those who don't mind'em should read this! The scanlated HQ version will be out tomorrow.

--------------

Page 01:

Where has my desciple gone...?

Battle 420 The whereabouts of the data


Page 02:

The Shimpaku alliance, who used all their strength to beat the weapon users. Even the captured member of the congress has been saved. Is this finally the end?!

There!

Is everyone okay?!

Is Kisara okay?!

Wai- Don't come here, Ukita!

Officer Honmaki!!

Great you're okay, I'll release you now!

I'm sorry. They threatened me to be the bait to call you here.
Don't worry. The justice will always... Read More " "

Time for another Beelzebub, Yeah!



---------
cover 01:

An infinite bounty and charm!!

Wanted men are almost too dashing!!


Page 01:

Babu98 I won't cast away my pride

Is this finally the conclusion of the blazing game, "The end of war"?!

Ah ha ha ha ha!

I'll trample ya down!!

Wha...What the heck is... this...?

A super rare machine called "Crazy Frog" that has a 1/80 chance of spawning!
Well done, Hanazawa!!

Driiiive...


Page 02:

Shooot!!

Gyaaah!

Invincible

This game isn’t well balanced, is it?


Page 03:

Three ‘o clock, distance 600

The enemy has their guard down

Ah ha ha ha ha, so cool!!

This game is... Read More " "

Yaaaay! It's another Beelzebub! Sorry it's late. The proofreader woke up 3-4h after the script was complete


The scanlation by the RedHawks will be released in a moment.

Also: Don't read the versions of Mangacurse! They're full of translationmistakes x.x

---------------

Page 01:

"This is... [Beelzebub]!!"

Space Calendar, Year Alfa 58 823

The earth was destroyed

Destroyed so easily!!

Furuichiii! Run! Run Forrest, run!!
(Stupid joke added by me. Remove if you want)

And

Yessir!!

The few people who survived

Fought for territorial rights

Shoot!!

Day after day

On a planet similar to the Earth, Crean893


Page 02:

This is ""The end of war" ... Or not, it's... Read More " "

Page 01:

Ryouko-san...

Morns

Yo, Kaoru... Sure is cold today

Did you hear from Nene?

Yeah

It seems a dangerous school is gonna attack

We can't keep loafing around either

Hey there, Good morning

You're as beautiful as ever

Good Night

Supporting your life from the morning till the night
It's your Good Night, Shimokawa


Page 02:

Good bye

Non Non Non, It's not Good Bye, it's Good Night

Good Night Shimokawa
If you have time, I could tell you the tale about why I'm called that
I'd love to use three whole nights to tell you my story, but

Today I'll ask straight

When will Aoi-chan come back to school?

He doesn't know when to give up...

I can see that she's not with you today either

Are you a retard?

Haven't you heard... Read More " "

Bwahahahaha! At last!



These translations haven't been proofread yet!
So of course there are grammar and vocabulary mistakes etc. Be patient, it will be out sooner or later.

----------------

Page 01:

Story 5: The heart of the royalty

Haa!!

Pariel, it's fine already! You have to run away!

However, prince!!

The castle of Mismarca...

Will fall any moment now...


Page 02:

Story 5: The heart of the royalty


Page 03:

Few hours ago, evening

The big round table of Mismarca

As your highness had ordered, the trap is now completed
We are currently gathering the people to the northern plaza, which will be the main stage

The plan to hide the... Read More " "

FISRT:

It is reserved for a certain group.

SECOND:
This translation has not been proofread!
Thus there are grammar and vocabulary mistakes. If you hate bad engrish, you have to wait until scanlation will be released



page 01:

It's just like "kaze" reported

Story 4. a Boy who sells darkness

It is a perfect disguise, princess

No one will ever find out it is you, Lady Lunas

Well then, should we go?

Roger


page 02-03:

a Boy who sells darkness


page 04:

Because you really wanted, I got a permission to go outside, but...
There are dangerous times, so please stay within the castle!

I got something important to do

What is it?

I have to visit a Black Magic shop

Black... Read More " "

First:



Second:
This translation has not been proofread yet!
My English isn't perfect, so there will be grammar and vocabulary mistakes. a Proofread scanlation will probably be released within 2 days, so you perfectionists who dislike bad english should wait for that.


Cover:

Now is the time for revenge!!!
Starting the countdown to 400 chapters


Color_Page 01-02:

The boiling passion of masters dwells within this body!

Battle398 - Spirit of Desciple

Now, off to revenge!!


Color_Page 03:

Shi!!

So- So fast. Is she really a human...?

Gh!!

Yaaah!!

Fuurinji Mist Falcon!!

Mhhh~~ There are pretty persistent ones as well

The invading Ryouzanpaku continues their fight against... Read More " "

Do not use this for your scanlations! I repeat,

It is reserved for a certain group.


I started translating with every SFX translated as well, but it totally killed my motivation, so I quit. That's why only some first pages has SFX tld.

And of course, THIS HAS NOT BEEN PROOFREAD! So don't whine about grammar or vocabulary mistakes ^^


Page 01:

SFX: Whoosh

SFX: Scribble Scribble

Hmm

Alright!

SFX: Inhale


Page 02:

Uh... Prince, you can't...

It's too early...

Prin... ce...

SFX: Gazey

SFX: Snap

Prince!!

SFX: Slam

SFX: Suddenly

Ouch~

That's right, the prince!

SFX: Stand

Prince!!


Page 03:

Story 3:
Targeted little nation


Page 04:

Haah

Haah

SFX: Tap Tap Tap

Dining Hall

SFX: rattle

SFX: Chatter... Read More " "

Warning: English is not my strongest language, so those of you who hate bad Engrish should wait for the Proofread version


Page 01:

The exploding High-kick mows down nightmares from the past!!

SFX: Slam


Page 02:

Yup

It's beautiful

The camera will... Catch that moment...

18th Even I was…


Page 03:

So beautiful

I love your appearance

Your appearance

If you'd lose your body, there'd be nothing left of you

I'm not interested in you overall

It's... the Same...?


Page 04:

What he's looking at is…

What interests him is…

Only skin-deep?

I don't want to think

That he and Sanada

Would be the same

...But

Doesn't that... Mean they really are the same?

I see!


Page 05:

I finally got it
I've... Read More " "